DE ZITKAMER - vertaling in Spaans

• el salón
• la sala
• salón

Voorbeelden van het gebruik van De zitkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is sprake van 'n gevecht in de zitkamer, dat is waar we denken dat ze werd gewurgd.
Hay pruebas de lucha en el salón, que es donde pensamos que la asfixiaron.

Ik ging naar de zitkamer om te zien of mevrouw nog wat wilde…
Entré a la sala para ver si la señora quería algo antes de acostarse

In combinatie met de aangrenzende zitkamer is het gezellige L'Entupada ideaal voor vergaderingen
El acogedor L'Entupada, con el salón adyacente, goza de una estratégica ubicación para la celebración de reuniones

De zitkamer nog steeds behoudt de hoogte
La sala aún conserva la altura

De zitkamer heeft twee comfortabele banken, een tv/ dvd-speler
El salón cuenta con dos cómodos sofás,

Poppy, was jij in de zitkamer van de kok op de avond van de brand?
Poppy,¿estabas en la sala de la cocina la noche del incendio?

De zitkamer heeft een multifuel kachel ruimte
El salón tiene una estufa multicombustible para calentar el espacio

De keuken, de zitkamer, de eetkamer en de slaapkamer zijn ingericht in de stijl van de 17e eeuw.
La cocina, la sala, el comedor y el dormitorio son amuebladas en el estilo del siglo XVII.

De zitkamer heeft uitzicht over het landschap
El salón tiene vistas al campo

Vanuit de zitkamer naast de moderne, open keuken hebt u toegang tot een eetkamer met uitzicht over het terras.
Desde la sala de estar se accede al comedor que tiene una vista desde la terraza principal

De zitkamer heeft een gel brandstof open haard,
El salón tiene una chimenea del combustible del gel,

mag je in je kamer blijven, of hier in de zitkamer van de patiënten, of buiten, in de toegestane zones.
puedes pasarlo en tu habitación o aquí en la sala de pacientes, o fuera en las zonas permitidas.

communiceert direct met de eetkamer en de zitkamer, maar ook met het buitenverblijf van de woning.
comunicándose directamente con el comedor y el salón, pero también con el exterior de la vivienda.

zijn er op verzoek twee extra bedden beschikbaar in de zitkamer.
hay dos camas adicionales disponibles en la sala de estar a pedido.

meteen een gang naar de zitkamer.
además crear un pasillo hacia el salón.

De zitkamer kan worden afgescheiden
La sala de estar se puede separar

De zitkamer heeft een kitchnet,
La sala de estar tiene un kitchnet,

In de zitkamer is er een uittrekbare fauteuilbed te vinden,
En la sala de estar hay un sofá alargable,

Dit is de zitkamer, de afstandsbedieningen van de televisie,
Esta es la sala de estar, el control remoto.

De zitkamer heeft enorme schuifdeuren die volledig kunnen worden geopend naar het zwembad en terras met houten overkapping.
La sala de estar tiene enormes puertas correderas que se abren completamente hasta la zona de la piscina con cubierta de madera.