DEALING - vertaling in Spaans

• dealing
• de negociación
• trato
• tratar
• sin mesa de operaciones

Voorbeelden van het gebruik van Dealing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een tactiek waarbij forex brokers met dealing desks de aangeboden spreads aan hun klanten aanpassen
Una táctica por la cual brokers forex con mesas de despacho manipular los diferenciales que se ofrecen a sus clientes

het wel fair dealing kan zijn onder passende omstandigheden.
puede ser de trato justo en las circunstancias apropiadas.

gezondheid onder de titel Dealing with ethical problems linked to modern biomedical research.
salud con el título de Dealing with ethical problems linked to modern biomedical research.

'A guide to dealing with financial amnesia', dat mensen inzicht geeft
el artículo'A guide to dealing with financial amnesia'[Una guía para manejar la amnesia financiera]

niet de echte marktcitaten, waardoor Dealing Desk brokers(Market Makers)
lo que permite a los corredores de la oficina de negociación(Market Makers)

waardoor Dealing Desk brokers(Market Makers)
lo que permite que los corredores de Dealing Desk(Market Makers)

Uitzonderingen en Beperkingen betekent ‘fair use', ‘fair dealing', en/of enige andere uitzondering
Excepciones y Limitaciones significa uso justo, trato justo y/

Zo staan er in het eerste nummer verhalen als 'A guide to dealing with financial amnesia', dat mensen inzicht geeft waarom ze steeds dezelfde fouten maken als het op geld aankomt.
El artículo de primera edición'A guide to dealing with financial amnesia' explica por qué las personas siguen haciendo los mismos errores cuando se trata de dinero.

3% van de handelaren verliest het met de"hulp" van een dealing center, wie winst maakt, mag het niet intrekken.
3% de los operadores los pierden con la"ayuda" de un centro de negociación, aquellos que obtienen ganancias no se les permitirá retirarlas.

Met dealing desk makelaars,
Con el trato corredores de escritorio,

OTC-producten, BNPP IP en/of BNP Paribas Dealing Services kan handelen
las entidades de BNPP IP y/o BNP Paribas Dealing Services podrán actuar

Uitzonderingen en Beperkingen betekent ‘fair use', ‘fair dealing', en/of enige andere uitzondering
Excepciones y limitaciones significa el uso justo, trato justo, y/

technologieën en Non Dealing Desk(NDD) practices gemakkelijk gemaakt door middel van hun flexibele platforms.
turística Non Dealing(DDN) prácticas de forma fácil a través de sus plataformas flexibles.

Er zijn omstandigheden waarin dealing desk makelaars kan de voorkeur van een handelaar,
Hay circunstancias en que puede ser el preferido por un comerciante que tratan los corredores de escritorio,

Brokers actief Geen uitvoering Dealing Desk(NDD), in plaats van het nemen van de tegenovergestelde positie van het bedrijfsleven zelf,
Los corredores que operan ejecución Sin Mesa(DDN), en lugar de tomar la posición opuesta de los propios comercio,

je niet verspreid extensie in uw voordeel als een dealing desk, betaalt u voor een ECN makelaar is meestal een commissie voor de handel.
no se propagan de extensión en su favor como una mesa de operaciones, usted paga de un corredor de REC es normalmente una comisión para negociar.

via BNP Paribas Dealing Services, een dochteronderneming van de groep BNP Paribas SA die goedgekeurd is als bank door het Comité voor Kredietinstellingen
a través de BNP Paribas Dealing Services, una filial del Grupo BNP Paribas SA autorizada en calidad de banco por el Comité de Entidades de Créditos

Om de deelname van de OTW aan de 2018 Fair Use/Fair Dealing Week af te ronden, nam Betsy, de voorzitter van de Juridische commissie,
Para redondear la participación de la OTW en la Semana de Uso Justo/Trato Justo, la Jefa del comité de Asistencia Legal,

Echter, het verstrekken van hun forex dienst door middel van hun eigen handel voor eigen rekening of dealing desk betekent dat hun klanten krijgen hun prijzen direct van de forex broker,
Sin embargo, proporcionar su servicio de divisas a través de su propia actividad por cuenta propia o tratar escritorio significa que sus clientes obtengan sus precios directamente desde el corredor de la divisa,

via BNP Paribas Dealing Services, rechtstreeks toegang tot de markt verkrijgen in bepaalde rechtsgebieden,
a través de BNP Paribas Dealing Services, podrán acceder al mercado directamente en algunas jurisdicciones,