DECIMEREN - vertaling in Spaans

• diezmar
• diezman
• diezmando

Voorbeelden van het gebruik van Decimeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zou dan geen zorgen te maken over een 100 pip verplaatsen decimeren zijn rekening;
Entonces no tendría que preocuparse por un 100 PIP mover diezmando a su cuenta;

Iedere hij nodig heeft om de leider van de duisternis om het te vernietigen en tegelijkertijd decimeren lokale klasse gruwelen vinden.
Cada Él tiene que encontrar al líder de la oscuridad para destruirlo y simultáneamente diezmar abominaciones clase locales.

Verontreinigde lucht kan schade aan bouwmaterialen veroorzaken, gezonde bossen decimeren en oogstopbrengsten verminderen.
El aire contaminado puede dañar los materiales de construcción, diezmar bosques sanos y reducir el rendimiento de los cultivos.

die kan het decimeren van een kolonie in zo weinig
que puede diezmar una colonia en tan poco

Hoewel dit waarschijnlijk de infectie niet volledig zal bestrijden, maar nog steeds duurzaam kan decimeren.
Aunque esto probablemente no combata completamente la infestación, pero aún puede diezmar sostenidamente.

In het geval dat u een cheat moet u tracks in een tegenovergestelde richting van de politie en het decimeren van hun auto' s.
En el caso de que eres un tramposo que usted necesita para hacer pistas en una dirección opuesta a la de los policías y diezmar a sus autos.

We decimeren hen, en dan, door de slag van een pen,
Les diezmamos, y luego, por el golpe de una pluma,

de Aarde niet vernietigd zal worden, en er zullen geen massale sterfgevallen zijn die de bevolking decimeren.
la Tierra no será destruida, y que no habrá muertes masivas que diezmarán la población.

Doden en decimeren Omdat veel van hen Aangezien u ll eerder dan ze op het einde wrak it.
Matar y aniquilar Dado que muchos de ellos ya que ll antes de lo que en las finales it.

Decimeren hen met het gebruik van uw eigen robot die in een auto en een mededinger vliegen veranderen kan.
Les aventaje con la utilización de su propio robot que puede cambiar en un auto y una mosca contender.

de Republikeinen willen uw budget decimeren.
los republicanos quieren reducir su presupuesto.

In plaats daarvan, agressieve White androphobes van alle geslachten, die ik niet langer kunnen rekenen decimeren de philogynous en egalitaire West.
En lugar, androphobes blancos agresivas de todos los géneros que ya no puedo contar están diezmando Occidente philogynous e igualitaria.

beginnen meteen met het decimeren van het plantenplaag.
inmediatamente comienzan a diezmar las plagas de las plantas.

u zult onze veesector, een sector met lage inkomens, decimeren.
la ganadería bovina irlandesa, ustedes van a diezmar nuestro sector ganadero, un sector de bajos ingresos.

carvacrol effectief is in het afdoden of decimeren van bacteriën, gisten,
el carvacrol es eficaz para matar o diezmar a las bacterias, levaduras,

De FAO is op een missie om de plagen uit te roeien die gewassen decimeren in heel Madagaskar,
La FAO está en una misión para erradicar las plagas que diezman las cosechas por toda Madagascar,

Er zijn echter enkele zeer algemene dingen die we doen die absoluut deze natuurlijke symbiose decimeren en die grotendeels verantwoordelijk zijn voor het epidemische niveau van spijsverteringsproblemen waarmee we in het westen worden geconfronteerd.
Sin embargo, hay algunas cosas muy comunes que hacemos que diezman absolutamente esta simbiosis natural y son responsables en gran parte del nivel epidémico de problemas digestivos que enfrentamos en Occidente.

die alles wat ze aanraken besmetten en decimeren.
contaminando y diezmando a todos aquellos que tocan.

lucht waren gevallen en die alles wat ze aanraken besmetten en decimeren.
unas criaturas que caen del cielo que contaminan y diezman a todos aquellos que tocan.

lucht waren gevallen en die alles wat ze aanraken besmetten en decimeren.
criaturas caídas del cielo que contaminan y diezman a todos los que tocan.