DECLAN - vertaling in Spaans

• declan

Voorbeelden van het gebruik van Declan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu blijkt dat Camille Declan ontdekt had dat Brodeur illegaal afval dumpte.
Ha surgido la novedad de que la empleada de Brodeur Chemical, Camille Declan había descubierto que Brodeur estaba desechando ilegalmente desperdicios

Het probleem, Declan, is dat je nog niet eens 18 bent,
¿Cuál es el problema? El problema, Declan, es que aún no tienes

ze kijken terug op het verleden levens en Declan verontschuldigt zich voor het niet er voor haar,
miran hacia atrás en las vidas pasadas y Declan se disculpa por no estar allí para ella

Wanneer Declan nodigt Robbie bij hen te blijven, nadat hij sliep met de vriendin van zijn huisbaas,
Cuando Declan invita a Robbie a quedarse con ellos después de que se acostó con la novia de su arrendador,

Terwijl Declan zijn trustfonds besteed aan het verlenen van juridische diensten aan deze burgers van onze mooie gemeente,
Mientras Declan gasta sus fondos, proveyendo de servicios legales,… a los ciudadanos de nuestra hermosa parroquia,

Volgens Declan Porter, was de vroegrijpe Charlotte Grayson onder invloed van een geheugen wissende cocktail, van zware pijnstillers
De acuerdo con Declan Porter, la precoz jovencita Charlotte Grayson estaba bajo los efectos de un cóctel para borrar la memoria de calmantes

O'Sullivan sluit Donaghy en Declan O'Sullivan in een krachtige zoek volledige forward lijn.
O'Sullivan une Donaghy y Declan O'Sullivan en una potente línea de mirar hacia adelante completa.

winkelcentra om ervoor te zorgen dat we krijgen wat we willen voor het ontbijt, Declan was er altijd om ons te helpen in alles.
centros comerciales para asegurarse de que obtenemos lo que nos gusta para el desayuno, Declan siempre estaba allí para ayudarnos en todo.

vroege jaren negentig van de vorige eeuw”, zegt wetenschapsjournalist Declan Fahy van de American University in Washington D. C.
principios de los 90”, dice el experto en periodismo científico Declan Fahy de la American University en Washington, D. C.

door de veiligheidsdiensten of in hun vrijheden beperkt”, stond te lezen in het artikel van New York Times-correspondent Declan Walsh in Caïro.
detalló el artículo del corresponsal del The New York Times en El Cairo, Declan Walsh.

Terwijl alle indicaties zijn dat Jamie Heaslip niet beschikbaar zal zijn voor de start van de Zes Naties als hij verpleegkundigen een slecht gekneusde enkel, Declan nier heeft geweigerd om de nummer acht uit de stelling regel voor… Verder lezen →.
Si bien todo indica que Jamie Heaslip no estará disponible para el inicio de las Seis Naciones ya que las enfermeras un mal herido del tobillo, Riñón Declan ha negado a descartar el número ocho de la contención de… Seguir leyendo→.

Ik weet dat het moeilijk is, nu je Declan en de baby kwijt bent.
Sé que los últimos meses han sido difíciles para ti, porque perdiste a Declan y al bebé,

Lydia probeert Declan te overtuigen om Todd te gebruiken als zijn chemicus, maar wanneer hij weigert, doodt de bende van Todd's oom Jack Declan en zijn medewerkers en nemen alle apparatuur mee.
Lydia intenta convencer a Declan de utilizar a Todd como su químico, pero cuando él se niega, los hombres del tío Jack mata a Declan y sus asociados y se apoderan del equipo.

enigszins dorky Declan grijs omdat ze overeenkomt met het verstand met de bovenaardse bewoners van deze vreemde plaats.
el gris de Declan algo elegante y un poco tonto como coinciden con ingenio con los habitantes del más allá de este extraño lugar.

Volgens Declan Fahy, die aan de American University werkzaam is in het vakgebied Communications
Según Declan Fahy, profesor de comunicación de la American University que estudia a científicos

Toen hem gevraagd werd aan te geven wat de belangrijkste successen van dit project waren, wees Declan Rice( ma-nager van BNS Leader+)
Ante la pregunta de cuáles eran los principales éxitos de este proyecto, Declan Rice(director de BNS Leader+)

Declan nier.
Riñón Declan.

Declan Giggs.
Declan Giggs.

En Declan?
¿Y Declan?

Dat was Declan.
Era Declan.