DECLAN - vertaling in Duits

• Declan
• Declans

Voorbeelden van het gebruik van Declan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Degene die Toto vermoordde.- Declan.
Der, der Toto getötet hat? -Declan.

Nee, daar gaat het niet om, Declan.
Nein, nein, darum geht es nicht, Declan.

Ja. Noem hem dan maar Gulliver. Declan?
Ja. -Declan? Nenn ihn doch gleich Gulliver?

Pardon, ik zoek Declan Porter.
Entschuldigung. Ich suche Declan Porter.

We weten dat jullie Declan hebben.
Wir wissen, dass Sie Declan haben.

Ik ben Declan Mulqueen.
Ich bin Declan Mulqueen.

Pardon, ik zoek Declan Porter.
Ich suche Declan Porter. Entschuldigen Sie.

Domenic, we moeten met Declan praten.
Domenic, wir müssen mit Declan reden.

Nee. Heb je het aan Declan gevraagd?
Nein. Hast du Declan gefragt?

Het is Declan. Ik heb je sms.
Ich habe gerade deine SMS bekommen.

Ik wil weten of hij met Declan werkt.- Zoek het uit.
Ich muss wissen, ob er mit Declan zusammenarbeitet. -Finde es heraus.

Ignazio, Declan mag niet bepalen wat wij doen.
Ignazio, wir können uns nicht von Declan herumkommandieren lassen.

Waarop? Op Declan Harp. Wachten?
Auf Declan Harp. Worauf? Warten?

De zaak Declan?
Ist das der Declan Fall?

En ik, wanneer de Grayson de connectie doorhebben? En Declan?
Tat das Declan? Werde ich es, wenn die Graysons?

Weet je die kotser nog op het feest van Declan?
Erinnerst du dich an den"Kotzer" von Declan's Party?

Mam, je kent Declan nog wel.
Mom, du erinnerst dich an Declan.

Dit is het huis van Declan.
Das ist die Bude von Declan.

Je wilde oorlog met Declan.
Du hast deinen Krieg mit Declan.

Voor ons beider zaken… willen we dat je Declan opruimt.
Dass du dich um Declan kümmerst. Für unsere beiden Geschäfte wollen wir.