DEMONSTRANT - vertaling in Spaans

• manifestante
• protestante
• demostrador

Voorbeelden van het gebruik van Demonstrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zei demonstrant Vee Chow voor haar tent.
dijo la manifestante Vee Chow, sentada frente a su carpa.

Tijdens het eerste beeld waren de agenten nog maar een meter bij de demonstrant, Iesha Evans, vandaan.
En el primer fotograma, los oficiales ya estaban a un metro de la manifestante, Iesha Evans.

een pacifist demonstrant, zeilde een kleine boot uitgerust met de banner CND in de nabijheid van een nucleaire test.
Albert Bigelow, un manifestante pacifista, navegó en un bote equipado con el estandarte de la CDN hacia las inmediaciones de una prueba nuclear.

Een demonstrant vertelde de Telegraaf:"Sommige van onze mensen die zijn meegenomen zijn kapotgemaakt onder de zwaarste martelingen en ze hebben wachtwoorden en namen onthuld.".
Un manifestante dijo al Telégrafo que"algunas de las personas que han sido tomadas han sido violadas bajo la tortura más severa y han revelado contraseñas y nombres".

In maart 1864, een demonstrant stak een mededeling op de relingen van Buckingham Palace, dat aangekondigd “deze commandant panden worden verhuurd
En el marzo de 1864, un protestante pegó un aviso en los rieles del Palacio de Buckingham que anunció"éstos que ordenan el local dejarse

hij graag punch zou geven aan een demonstrant of squash Michael Bloomberg,
al jactarse de que le encantaría darle un puñetazo a un manifestante o a una calabaza Michael Bloomberg,

George Wallace gedeclareerd,"Als een demonstrant ooit voor mijn auto neerkomt,
George Wallace declaró"Si alguna vez demostrador establece en frente de mi coche,

Ik ben op straat, dus elke demonstrant, agent, vriend,
Estoy trabajando en estas calles por lo que cualquier manifestante, oficial, amigo,

van de Gazastrook diende, werd een demonstrant, die heel dicht bij mij stond,
al noreste de la Franja de Gaza, un manifestante, que estaba muy cerca de mí,

wie de grondwet in zijn land wil veranderen is niet noodzakelijk een terrorist en ook een demonstrant tegen de mondialisering en het onrecht in de wereld is niet noodzakelijk een terrorist.
quien quiere modificar la Constitución de su país no es necesariamente un terrorista y tampoco un manifestante contra la mundialización y la injusticia en el mundo es necesariamente un terrorista.

vuurde een kogel door het hoofd van een anti-jacht demonstrant, en weet je waar dat gebeurde,?
ha acabado poniendo una bala en la cabeza de un manifestante anti caza,¿podrías creerlo?

zegt een demonstrant aan Al Jazeera.
los nuevos impuestos", dijo un manifestante.

er in Istanbul een demonstrant omkwam door een traangasgranaat die door de politie werd afgevuurd.
mientras que en Estambul un manifestante fue asesinado por una granada de gas lacrimógeno lanzada por la policía.

nationalisme," verklaarde demonstrant Jed Holtz uit New York aan CNN.
dijo el manifestante Jed Holtz, de la ciudad de Nueva York.

JNovak_Yemen: yemen Politie sleuren gewonde demonstrant uit ziekenhuis Ali Naasra lkadhi, vandaag 22 uur
JNovak_Yemen: La policía de Yemen arrastró a manifestante herido del hospital Ali Naasra lkadhi,

Een demonstrant zei dat als Omar Suleiman de macht overneemt van Mubarak “het enige dat zal gebeuren is
Uno de los manifestantes dijo que si Omar Suleimán, sustituía a Mubarak:"Todo lo que va a pasar es

Vorige week zagen we een eenzame demonstrant bij de Wall Street sit-in,
La semana pasada, se informó sobre un manifestante solitario en el Wall Street que insistió en

Vorige week zagen we een eenzame demonstrant bij de Wall Street sit-in, die betuigde
La semana pasada se informó sobre un manifestante solitario en el plantón de Wall Street que insistió en

Dit zou ook een toeschouwer kunnen zijn bij een betoging, die zojuist een video heeft opgenomen van een politieagent die een geweldloze demonstrant slaat en dit aan de wereld wil laten zien.
También podría ser un espectador en un mitin que grabó un video de un oficial de policía que golpea a un manifestante no violento que trata de contarle al mundo lo que ocurre.

niet-sprekende rol in Michelangelo Antonioni 's 1970 film Zabriskie Point, als gearresteerd student demonstrant.
no hablar en Michelangelo Antonioni película de 1970's Zabriskie Point como un manifestante arrestado.