DENNENAPPEL - vertaling in Spaans

• piña
• pino

Voorbeelden van het gebruik van Dennenappel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zal je smaakpapillen prikkelen met de aardse dieselsmaak en ondertonen van dennenappel die het handelsmerk zijn van deze soort.
Hará cosquillas a tus papilas gustativas con su sabor terroso a diesel con toques de pino, que es la marca de esta cepa.

gedroogd bloemboeket, dennenappel, takje, bosrijke boeket.
secar ramo de flores, piña, rama, ramo de arbolado.

Frisian Duck produceert compacte toppen met het kruidige aroma van dennenappel, citrus en fris woud.
Frisian Duck produce cogollos compactos con aromas especiados de pino, cítricos y fresco del bosque.

Terwijl de rest op zoek ging besefte Poeh dat ie met een dennenappel nooit kon winnen.
Mientras los demás buscaban una cola, Pooh se dio cuenta de que con una piña no iba a ganarse la miel.

mango, dennenappel en peper.
mango, piña y pimienta.

hebben de vorm van een dennenappel.
tienen la forma de una piña.

Een dennenappel, een Romeins symbool van de eeuwigheid,
Un cono de pino, un símbolo romano de la eternidad,

Ik weet bijna zeker dat ik een dennenappel at, omdat hij me dat zei.
Estoy bastante seguro de que me comí un cono de pino porque me lo dijo.

Deze ketting dennenappel komt op een zilveren ketting die beschikbaar is in verschillende lengtes.
Este collar de piña viene en una cadena de plata que está disponible en diferentes longitudes.

Doe een beetje pindakaas aan een gewone dennenappel… en je kunt meteen de vogeltjes voeren.
Sólo apliquen un poco de manteca de maní a una piña de pino normal y tienen algo improvisado para alimentar pájaros.

Dennenappel met Glittery sneeuw,
Cono del pino con la nieve brillante,

Dennenappel: materie,
Cono de pino: la materia,

Het duurt een patiënt individueel groeien van een groenblijvende boom uit de zaden in een dennenappel.
Se necesita una persona paciente a crecer un árbol perenne de las semillas en un cono de pino.

met een vleugje dennenappel, mango, exotisch hout en wierook.
con toques de piña, mango, maderas exóticas e incienso.

het heeft een aardse smaak met een vleugje dennenappel.
tiene un sabor terroso con matices de pino.

citrusachtige smaak met een vleugje dennenappel en veroorzaakt een hard aankomende directe high.
bastante dulce, con un toque de pino e induce un contundente subidón casi instantáneo.

De bloemvorm die wordt gemaakt met de appelschijven lijkt veel op deze dennenappel die ik in Spanje heb gevonden.
La forma de flor que se hacen con las láminas de manzanas, se parece a este fruto que encontré en España.

toch enigszins muf met een vleugje dennenappel.
rancio a la vez, con un toque a pino.

aarde en dennenappel, met een hint van aardbei
terroso y a pino, con un toque de fresas

de zoete smaak met een vleugje aarde en dennenappel zorgt voor een zeer aangename blow.
su sabor dulce con notas terrosas y a pino, hacen que tenga un humo muy agradable.