DER TRANEN - vertaling in Spaans

de las lágrimas
de las lagrimas

Voorbeelden van het gebruik van Der tranen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
vandaar de bijnaam Tränenpalast(paleis der tranen).
de ahí el nombre de Palacio de las Lágrimas.
Zij denken dat terwijl jij op de Steen der Tranen jaagt, ze de tijd hebben ons allen te vernietigen.
Ellos creen que mientras tú estés persiguiendo la Piedra de las Lágrimas, tendrán tiempo para destruirlo todo.
moet je misschien een nieuwe Zoeker benoemen om de Steen der Tranen te vinden.
nombrar… a un nuevo Buscador para encontrar la Piedra de las Lágrimas.
ze helpen de Steen der Tranen te vinden.
ayudarlos a encontrar la Piedra de las Lágrimas.
We kwamen om uit te zoeken wat we met de Steen der Tranen moeten doen.
Vinimos para averiguar que se supone que tenemos que hacer con la piedra de las lágrimas.
Daarom kreeg dit gebouw al snel de bijnaam Tränenpalast(Paleis der tranen).
Por eso el edificio se ganó el sobrenombre de Tränenpalast(Palacio de las lágrimas).
Jij en Cara gaan op zoek naar de Steen der Tranen, dan gaan Kahlan en ik naar Aydindril.
Tú y Cara continuen la busqueda de la Piedra de lagrimas, mientras Kahlan y yo vamos a Aydindril.
dagelijkse zuchten der tranen naar de hemel, opdat uw ziel,
cada día con lágrimas, porque merezca tu espíritu,
Als we de Steen der Tranen vinden, en de wereld veilig is,
Cuando encontremos la Piedra de Lágrimas, y el mundo esté a salvo, me encantaría tener un bebé,
we waren op een zoektocht naar de Steen der Tranen.
estábamos buscando la Piedra de Lágrimas.
de Steen der Tranen.
La Piedra de Lágrimas.
de Steen der tranen vind en hem aan de Wachter geeft,
encuentres la Piedra de Lágrimas y se la des al Custodio,
Je moet de Steen der Tranen naar de Zuilen der Schepping brengen,
Tienes que llevar la Piedra de Lágrimas a los Pilares de la Creación,
Je moet de Steen der Tranen op de dag van de zonnewende naar de Zuilen der Schepping brengen
Tienes que llevar la Piedra de Lágrimas a los Pilares de la Creación, el día del solsticio de verano,
We moeten de Steen der Tranen vinden om de scheur in de Sluier te dichten.
Tenemos que encontrar la piedra de Lágrimas para cerrar el desgarro en el velo.
jij jouw zoektocht naar de Steen der Tranen voortzet je hem zult vinden.
continúas buscando la Piedra de Lágrimas, la encontrarás.
Alleen in de handen van de Zoeker zal het kompas de weg wijzen naar de Steen der Tranen.
Sólo en manos del Buscador la brújula guiará el camino hacia la Piedra de Lágrimas.
zou hij zelfs als hij de Steen der Tranen vindt, hem niet kunnen gebruiken om de scheur te sluiten.
hallara la Piedra de Lágrimas, no podrá usarla para sellar el desgarro del velo.
Ik zal jou vergezellen bij jouw taak… en als je de Steen der Tranen vindt, zul je hem aan mij geven, en ik zal de
Voy a unirme a tu misión y cuando encuentres la Piedra de Lágrimas, me la darás. Seguiré las instrucciones del pergamino
dit ding op mijn hand naar… Pamorah moesten brengen om die kostbare Steen der Tranen te vinden.
dijeron que tenían que llevarme con esta cosa a Pamorah a encontrar su preciosa Piedra de Lágrimas.
Uitslagen: 54, Tijd: 0.0559

Der tranen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans