DETECTEERBARE - vertaling in Spaans

• detectables
• detectable

Voorbeelden van het gebruik van Detecteerbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die op 215ft diepe putten vertrouwt, geen detecteerbare PFAS.
no tenía PFAS detectable.

op serumspiegel van geneesmiddelconcentratie, toonde 82% van de bloedmonsters detecteerbare niveaus van tenofovir.
82% de las muestras de sangre mostrar niveles detectables de tenofovir.

die labelt over veiligheidskwesties) ontdekte dat vrijwel alle 134 geteste producten detecteerbare niveaus van ten minste één zwaar metaal bevatten
descubrió 134 productos probados que contenían niveles detectables de al menos un metal pesado

maakt een argument voor een fysieke, detecteerbare bron van de aandoening.
hace un argumento para una fuente física, detectable de la condición.

die op 215ft diepe putten vertrouwt, geen detecteerbare PFAS.
no tenía ningún PFA detectable.

was"de afwezigheid van voldoende kennis van kritieke atmosferische processen die op hun beurt leidt tot een mislukking bij het produceren van voorspelbare, detecteerbare en verifieerbare resultaten.".
era"la ausencia de una comprensión adecuada de los procesos atmosféricos críticos que, a su vez, conduce a una falla en la producción de resultados predecibles, detectables y verificables".

Zero Tolerance Law In Texas is het verboden voor een persoon onder 21 een motorvoertuig werken in een openbare plaats terwijl enkele detecteerbare hoeveelheid alcohol in het systeem.
Tolerancia cero Ley En Texas es ilegal que una persona menor 21 para operar un vehículo de motor en un lugar público mientras que tener cualquier cantidad detectable de alcohol en su sistema.

gemiste periode kan bieden, kan het eigenlijk duren tot 10 dagen of meer voor voldoende, detecteerbare hoeveelheden hCG aanwezig zijn.
puede tomar realmente hasta 10 días o más antes de cantidades suficientes, detectables de hCG están presentes.

Deze voorstudie bevat echo's van de zogenaamde"Berlin Patient," die geen detecteerbare HIV cellen in het bloed vijf jaar na stamceltransplantatie voor leukemie.
Este estudio preliminar contiene ecos del llamado"paciente de Berlín", que no tiene VIH detectable en los glóbulos sanguíneos cinco años tras un trasplante de células madre para la leucemia.

Lichaam detectie functie Detecteerbare systemische 12 grote systemen,
Función de detección de cuerpo Detectables sistemas sistémicos 12 grandes,

bij voorkeur door een volledig onbekend en nooit detecteerbare soort energie(de beste,
preferible por algunos totalmente desconocidos y nunca detectable tipo de energía(el mejor,

100 mut 1(figuur 4), terwijl mutant S 100 mut 2 toonde geen detecteerbare binding dus een bevestiging opeenvolging-selectieve binding van STAT3 naar S 100.
mutante S 100 mut 2 no mostró detectable vinculante confirmando vinculante secuencia selectiva de STAT3 a S 100.

met name vonden artsen dat ze geen detecteerbare virale lading had.
los médicos descubrieron que no tenía una carga viral detectable.

Instellen op nul stromen onder de Minimum detecteerbare Flux, berekend op basis van de detectiegrens van de gaschromatograaf- en exploitatievoorwaarden(temperatuur, druk, headspace volume).
Ajuste a cero flujos bajo el mínimo flujo Detectable, calculado según el límite de detección del cromatógrafo de gases y condiciones(temperatura, presión, volumen de espacios vacíos).

Aan de andere kant, sommige toepassingen luchtfoto bestrijdingsmiddelen in het bijzonder kunnen produceren geen zichtbaar of detecteerbare spray wolk invloed van het doelgebied,
Por otra parte, algunas aplicaciones aéreas de plaguicidas en particular no pueden producir ninguna nube de aerosol visibles o perceptibles que afectan el área de la blanco,

Geen wapens het primaire gevolg hebben dat te verwonden door niet detecteerbare fragmenten lijken te bestaan, hoewel de mogelijkheid om ze te produceren is op grote schaal beschikbaar zijn geweest voor een zeer lange tijd.
Al parecer, no existe ningún arma cuyo efecto principal sea lesionar mediante fragmentos no localizables, aunque está generalizada la capacidad de producirlas desde hace mucho tiempo.

ART[antiretrovirale therapie]- met aanhoudende hiv-virale onderdrukking, wat suggereert dat langdurige onderdrukking van circulerend hiv-RNA onder detecteerbare grenzen geen overmatige CVD[risico op cardiovasculaire aandoeningen]
ART[terapia antirretroviral]: con supresión viral del VIH persistente, lo que sugiere que la supresión sostenida del ARN del VIH circulante por debajo de los límites detectables no elimina el exceso de CVD[riesgo de enfermedad cardiovascular]

NS1-antigeen circuleert op detecteerbare niveaus vanaf dag 1 na het ontstaan van symptomen tot dag 9 NS1 circuleert gedurende de gehele klinische fase van de ziekte op het hoogste niveau in de sera van patiënten met primaire en secundaire infecties.
El antígeno NS1 circula en niveles detectables desde el primer día después de la aparición de los síntomas hasta el día 9. El antígeno NS1 circula en niveles altos en el suero de los pacientes que presentan infección primaria o secundaria durante toda la fase clínica de la enfermedad.

bescherming tegen UVA-stralen, detecteerbare labels op tekenen van"+"
protección contra los rayos UVA, detectable en las etiquetas por señales de"+"

verwerkte materialen die van het GGO afkomstig zijn en die detecteerbare nieuwe combinaties van repliceerbaar genetisch materiaal bevatten dat is verkregen door toepassing van in bijlage I A, deel 1, van Richtlijn 2001/18/EG vermelde technieken.
su origen en OMG, que contengan combinaciones nuevas detectables de material genético replicable que se hayan obtenido mediante las técnicas enumeradas en la parte 1 del anexo I A de la Directiva 2001/18/CE.