DETERGENTEN - vertaling in Spaans

• detergentes
• detergente

Voorbeelden van het gebruik van Detergenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verschillende soorten van detergenten.
y varios tipos de detergentes.

olie en detergenten.
aceites y detergentes.

verf op waterbasis, detergenten, textieldruk en verschillende papierproducten.
pinturas a base de agua, detergentes, tamaño textil y varios productos de papel.

De magnetische borstel voor het wassen van Windows Wizard Venster in een paar minuten om het glas schoon aan beide zijden wassen zonder het gebruik van detergenten en zonder dodelijke kamers uitsteekt in de opening.
Cepillo magnético para el lavado mago de la ventana de Windows en unos pocos minutos para lavar el vidrio limpio en ambos lados sin el uso de detergentes y sin hacer habitaciones mortales que sobresalen en la abertura.

is de directe lozing van organische stoffen zoals afvalwater en detergenten met dierlijke en plantaardige resten ook zeer schadelijk voor het milieu.
las sustancias orgánicas de descarga directa, como las aguas residuales y los detergentes con residuos animales y vegetales, también son muy perjudiciales para el medio ambiente.

certificatie-instelling die normen stelt op gebieden zoals cosmetica, detergenten, luchtverfrissers, biologische landbouw
certificación que establece estándares en ámbitos como el de la cosmética, detergentes, ambientadores, agricultura ecológica

waaronder pulp en papier, detergenten, voedingsmiddelen, textiel
incluyendo la pulpa y el papel, detergentes, productos alimenticios,

probeerden huisvrouwen drie verschillende detergenten in verpakkingen die ofwel geel, blauw
las amas de casa probaron tres detergentes diferentes en envases que eran amarillos,

eczeem als gevolg van ontsteking die veroorzaakt wordt door waarschijnlijk de zepen, detergenten en kunstmatige vezels wordt gebruikt.
eczema debido a una inflamación que probablemente es causada por jabones, detergentes y fibras artificiales que se utiliza.

u alle strikt ecologische detergenten voor wasmachines, wassen van de gerechten en zeep.
asegúrese de que usted tiene todos los detergentes ecológicos estrictamente para máquinas de lavar, lavar los platos y jabón.

E/7(van 2007) bevat normen voor het gebruik van polyfosfaten in detergenten, die geleidelijk aan zouden moeten worden ingevoerd door de ondertekenende landen, in overeenstemming met het nationale tijdpad.
La recomendación 28E/7(2007) propone normas de empleo de polifosfatos en los detergentes, que los países signatarios deberán introducir gradualmente con arreglo a calendarios nacionales.

Normen van milieu vriendelijkheid zijn verder bepaald voor de detergenten waarvan de etikettering onderwerp was van een recente overeenkomst tussen de Commissie
Se han fijado también unas normas de biodegradabilidad de los detergentes, cuyo etiquetado, como el de los productos de limpieza, ha sido objeto de

eiwitten en detergenten te valideren.
proteínas y detergentes de limpieza.

farmaceutische producten, detergenten en andere chemische stoffen, en levensmiddelen;
los productos farmacéuticos, los detergentes y otros productos químicos y los alimentos;

blootstelling aan harde zepen en detergenten, nieuwe producten
alergias estacionales, la exposición a detergentes y jabones fuertes,

omdat de prestatie wordt minder beïnvloed door buffercomponenten, detergenten en verontreinigingen, en maakt intacte eiwit bepaling van de massa
su rendimiento se ve menos afectada por los componentes del tampón, detergentes y contaminantes, y permite la determinación de masa de la proteína intacta con una precisión suficiente(≤ 500 ppm)

farmaceutische producten, detergenten en levensmiddelen, en het kan zijn dat dierproeven nodig zijn om te garanderen dat die voldoen aan de wetgevingskaders die voor die producten gelden.
los productos farmacéuticos, los detergentes y los alimentos, y la experimentación con animales puede ser necesaria para garantizar el cumplimiento de los marcos jurídicos aplicables a estos productos.

met niet alleen zeer sterke shampoos waarvan de detergenten opdrogen en de hoofdhuid aanvallen
utilizando no solo champús muy fuertes cuyos detergentes se secan y atacan el cuero cabelludo

chemisch trauma(inclusief detergenten die te agressief of anderszins zijn).
traumas físicos y químicos(incluidos los detergentes que son demasiado agresivos o no).

de bescherming handen droog en beschadigd door detergenten, kou en andere aanvallen.
protege las manos secas y dañadas por los detergentes, frío y otros ataques.