Voorbeelden van het gebruik van Deze aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kunt u aanzienlijk besparen op deze aankoop, zonder toevlucht te nemen tot medische hulp van derden.
entonces puede ahorrar significativamente en esta compra, sin recurrir a la asistencia médica de un tercero.Van deze aankoop Peter Norton wordt het teken van alle hulpprogramma's voor eindgebruikers van Symantec, waaronder antivirus,
Desde esta adquiera Peter Norton pasa a ser la marca de todas las utilidades para usuarios finales de Symantec,situatie waarin twee of meer lidstaten een gezamenlijke aankoop zullen doen en deze aankoop organiseren door een aanbestedende dienst van een van de deelnemende lidstaten aan te wijzen als aankoopcentrale.
más Estados miembros realicen una Bevoegdheid en locatie als elke aangelegenheid betreffende deze aankoop worden gedaagd voor een rechter,
Si cualquier asunto relativo a esta compra, el recurso ante un tribunal de justicia,Als elke aangelegenheid betreffende deze aankoop worden gedaagd voor een rechter,
Si cualquier asunto relativo a esta compra, el recurso ante un tribunal de justicia,Deze aankoop is gedaan voor een deel om te helpen Google te krijgen aanzienlijke octrooiportefeuille van Motorola's op mobiele telefoons
Esta compra se hizo en parte ayudar a Google a ganar la carpeta evidente considerable de Motorola en teléfonos móvilesBevoegdheid en locatie als elke aangelegenheid betreffende deze aankoop worden gedaagd voor een rechter,
Jurisdicción y lugar de celebración si cualquier asunto concerniente a esta compra será presentado ante un tribunal de justicia,krijg je een financieel voordeel van 10% van deze aankoop en alle toekomstige aankopen die worden gedaan voor de cookies van de gebruiker worden verwijderd te krijgen.
de koper een professioneel is van deze aankoop en voor de hoeveelheid van woningen die hij heeft aangekocht
Indien enige aangelegenheid betreffende deze aankoop wordt voorgelegd aan een rechtbank,
Jurisdicción y lugar de celebración si cualquier asunto concerniente a esta compra será presentado ante un tribunal de justicia,Als een kwestie met betrekking tot deze aankoop voor de rechter worden gebracht,
Si cualquier asunto relativo a esta compra será llevado ante un tribunal de justicia,Als elke aangelegenheid betreffende deze aankoop wordt ingesteld bij een rechtbank,
Cualquier asunto relativo a esta compra, el recurso ante un tribunal de justicia,JURISDICTIE En locatie als elke aangelegenheid betreffende deze aankoop wordt ingesteld bij een rechtbank,
Si cualquier asunto relativo a esta compra será llevado ante un tribunal de justicia,het geld dat u hebt uitgegeven toewijzen budget voor deze aankoop aan een of andere belangrijke vereniging die zich bezighoudt met het sociale leven?
se olvida) y para asignar el dinero que ha puesto en presupuesto¿Por esta compra a alguna asociación importante comprometida con lo social?In een situatie waarin twee of meer lidstaten een gezamenlijke aankoop zullen doen en deze aankoop organiseren door een aanbestedende dienst van een van de deelnemende lidstaten aan te wijzen als aankoopcentrale,
Así pues, en una situación en la que dos o más Estados miembros realicen una Redenen zijn onder meer:'Ik heb deze aankoop niet geautoriseerd','Item is niet gedownload
Las razones incluyen“Yo no autorizo a esta compra,”“artículo no se ha descargadodie voortkomen uit of in verband met deze aankoop, dit product, met inbegrip van werving kwesties,
esté relacionada con esta compra, verband houden met deze aankoop, dit product, met inbegrip verzoek kwesties,
que surja de o se relacione con esta compra, die voortkomen uit of in verband met deze aankoop, dit product, inclusief verzoek kwesties,
esté relacionada con esta compra, verband houden met deze aankoop, dit product, met inbegrip verzoek kwesties,
Que surjan de o se relacionen con esta compra, 
