DEZE BEURZEN - vertaling in Spaans

• estas becas
• estas ferias
• estos intercambios
• estas bolsas
• estas subvenciones
• estos exchanges

Voorbeelden van het gebruik van Deze beurzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze beurzen staan open voor internationale studenten die zich inschrijven voor een voltijds undergraduate of postdoctoraal onderricht programma in september 2018
Estas becas están abiertas a estudiantes internacionales que se matriculan en un programa de tiempo completo de pregrado o posgrado en septiembre de 2018

uw kans om uw geschiktheid en/ of kwalificaties voor een of meer van deze beurzen toe te lichten.
su elegibilidad y/ o calificaciones para una o más de estas becas.

Deze beurzen zijn ordergedreven markten zonder specialisten
Estas bolsas de valores son mercados basados en la demanda

het organiseren van een vergadering op één van deze beurzen, kunt u contact met ons opnemen via[email protected] Aug Sept.
para acordar un encuentro en alguna de estas exposiciones, póngase en contacto con nosotros a través de[email protected] Aug Sept.

Deze beurzen dienen ter aanmoediging van praktijkstages in ondernemingen, en van bij en omscholing van universitair personeel;
Con estas becas se pretende fomentar los períodos de formación práctica en empresas, los períodos de formación continua y el reciclado del personal universitario.

Deze beurzen zijn in principe computerprogramma 's,
Estos monederos son básicamente programas informáticos,

Een account kan worden gebruikt voor toegang tot alle producten die op deze beurzen worden verhandeld.
Se puede usar una cuenta para acceder a todos los productos que se comercializan en estas bolsas de valores.

Deze beurzen allemaal van toepassing op de IIBT Diploma of Business Administration(Dip BA)
Estas becas se aplican a todos los IIBT Diploma en Administración de Empresas(Dip BA),

Een van de aantrekkelijkheid van deze beurzen is de parade van de autoriteiten
Uno de los atractivos de estas ferias es el desfile de las autoridades

De beurzen worden toegekend aan studenten op basis van het niveau van academische verdiensten en deze beurzen zijn continu gedurende de duur van de reguliere studie van een student.
Las becas se otorgan a los estudiantes según el nivel de los méritos académicos y estas becas son continuas durante la duración del curso de estudio regular del estudiante.

Een van de aantrekkelijkheid van deze beurzen is de parade van de autoriteiten
Uno de los atractivos de estas ferias es el desfile de las autoridades

kunnen u begeleiden op de behoeften en de te volgen stappen bij het aanvragen van een van deze beurzen.
Pasos yang seguir a la hora de solicitar cualquiera de estas Becas.

Trespa beseft dat niets meer inspireert dan de daadwerkelijke toepassing- en daarom laat Trespa op elk van deze beurzen levensgrote voorbeelden zien van de nieuwste ontwerpmogelijkheden en trends.
Trespa entiende que la mejor fuente de inspiración es la realidad de las aplicaciones- y es por eso que en cada una de estas Ferias, Trespa mostrará ejemplos a tamaño real de las últimas posibilidades de diseño y tendencias.

Het selectieproces voor deze beurs programma begint met de toelating tot deze master en deze beurzen worden uitsluitend toegekend aan afgestudeerden van deze master met de beste studieresultaten.
El proceso de selección para este programa de becas se inicia con la admisión a este Máster y estas becas son adjudicadas única y exclusivamente a los egresados de este Máster con los mejores expedientes académicos.

Zonder deze beurzen en de bereidheid van het bankensysteem om zaken met hen te doen, zal het monetariseringsproces
Sin estos mercados y la disposición del sistema bancario de hacer negocios con ellos,

Deze beurzen kunnen ook- steeds binnen het kader van het onder 2 omschreven Europese netwerk- worden toegekend aan studenten die een vreemde taal als bijvak studeren.
Dichas becas podrán concederse también a aquellos estudiantes que cursen una lengua extranjera paralelamente a otra disciplina y siempre dentro de la red europea, tal como se ha definido en el punto 2.

Deze beurzen mogen eveneens worden gebruikt in Staten waarmede de Gemeenschap een samenwerkingsovereenkomst heeft gesloten;
Estas becas podrán utilizarse asimismo en cualquier Estado que mantenga un acuerdo de cooperación con la Comunidad; b cubrirá la

Deze beurzen bestaan uit rechtstreekse financiële bijstand om een gedeelte van de mobiliteitskosten te dekken( reiskosten, kosten voor de linguïstische voorbereiding
Estas becas consisten en una ayuda financiera directa destinada a cubrir una parte de los gastos de movilidad(gastos de viaje,

Deze beurzen zijn essentieel voor het succes van onze inspanningen op het gebied van de ontwikkeling van het malariavaccin, die erop zijn
Estas becas son importantísimas para el éxito en el desarrollo de la vacuna contra la malaria que pretende reducir la morbilidad

zou het meer dan wenselijk zijn dat sommige van deze beurzen de O& O van echte oplossingen ten goede komen via bijvoorbeeld een belasting.
potenciar un poco más compañías"contaminantes", sería deseable que algunos de éstos comercio beneficia a la I + D soluciones reales a través de un impuesto, por ejemplo.