ESTAS BECAS - vertaling in Nederlands

• deze beurzen
• deze subsidies
• deze studiebeurzen

Voorbeelden van het gebruik van Estas becas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para optar a una de estas becas, que financian una parte del programa,
Voor het aanvragen van een van deze subsidies, die deel uitmaken van het programma te financieren,

Estas becas podrían consistir en asistencia financiera para determinados gastos relacionados con el deporte,
Deze studiebeurzen zouden financiële steun kunnen bieden voor bepaalde sportgerelateerde kosten,

Pasos yang seguir a la hora de solicitar cualquiera de estas Becas.
kunnen u begeleiden op de behoeften en de te volgen stappen bij het aanvragen van een van deze beurzen.

Para optar a una de estas becas, que financian una parte del programa,
Voor het aanvragen van een van deze subsidies, die deel uitmaken van het programma te financieren,

El proceso de selección para este programa de becas se inicia con la admisión a este Máster y estas becas son adjudicadas única y exclusivamente a los egresados de este Máster con los mejores expedientes académicos.
Het selectieproces voor deze beurs programma begint met de toelating tot deze master en deze beurzen worden uitsluitend toegekend aan afgestudeerden van deze master met de beste studieresultaten.

Para optar a una de estas becas, que financian que financian una parte del programa,
Voor het aanvragen van een van deze subsidies, die deel uitmaken van het programma te financieren,

voy a averiguar a través del Comisario Hahn si hay informes de los Estados miembros en relación con el resultado de estas becas, y si es así ciertamente lo pondré en su conocimiento.
ik zal bij commissaris Hahn navragen of lidstaten gerapporteerd hebben over de resultaten van deze subsidies en zo ja, dan zal ik het u zeker laten weten.

Pretende fijar dos fechas límite anuales en las que concederá estas becas mediante un procedimiento simplificado basado en la opinión de al menos dos expertos independientes por propuesta que hayan examinado y clasificado todas las propuestas.
Streeft naar twee sluitingsdata per jaar waarop zij deze toelagen zal toekennen via een vereenvoudigde procedure op grond van het advies van ten minste twee onafhankelijke experts per voorstel die alle voorstellen besproken en gerangschikt hebben.

Una de estas becas, que lleva el nombre de«Chris Piening»,
Een van deze stages, de zogenaamde"Chris Piening-beurs", kan worden toegekend

Estas becas podrán utilizarse asimismo en cualquier Estado que mantenga un acuerdo de cooperación con la Comunidad; b cubrirá la
Deze beurzen mogen eveneens worden gebruikt in Staten waarmede de Gemeenschap een samenwerkingsovereenkomst heeft gesloten;

Estas becas consisten en una ayuda financiera directa destinada a cubrir una parte de los gastos de movilidad(gastos de viaje,
Deze beurzen bestaan uit rechtstreekse financiële bijstand om een gedeelte van de mobiliteitskosten te dekken( reiskosten, kosten voor de linguïstische voorbereiding

En algunos casos, los fondos proporcionados por el Department of Veterans Affairs pueden usarse para modificar una casa que está fuera de los Estados Unidos Según el SAH, el propósito de estas becas es proporcionar un miembro veterano del servicio con una calidad de vida sin barreras.
In sommige gevallen kan de middelen die door de Department of Veterans Affairs worden gebruikt om een huis dat is buiten de VS Volgens de de SAH wijzigen, het doel van deze subsidies is een veteraan dienst lid met een obstakelvrije kwaliteit van leven.

Estas becas son importantísimas para el éxito en el desarrollo de la vacuna contra la malaria que pretende reducir la morbilidad
Deze beurzen zijn essentieel voor het succes van onze inspanningen op het gebied van de ontwikkeling van het malariavaccin, die erop zijn

El presupuesto disponible para estas becas en 198990 es de 26 MECU,
Het voor deze beurzen beschikbaar gestelde bedrag voor 1989-90 bedraagt 26 miljoen ECU,

ofrece esta beca.
biedt deze beurs.

la Facultad de Estudios de Posgrado presentan esta beca.
de Faculteit der Graduate Studies presenteren deze beurs.

ofrece esta beca.
op aanbeveling van de afdeling, deze beurs.

Esta beca contribuye a la carrera profesional de un artista africano.
Met dit Fellowship wordt bijgedragen aan de professionele loopbaan van een Afrikaanse kunstenaar.

Te mereces esta beca, Jane.
Jij verdient deze studiebeurs, Jane.

Si tomo esta beca del Football estaré en la misma situación que Geoff.
Als ik die beurs aanvaard, kom ik in dezelfde situatie als Geoff.