EL PROGRAMA DE BECAS - vertaling in Nederlands

• het beursprogramma
• scholarship program
• fellowship programme
• het beurzenprogramma
• het studiebeursprogramma

Voorbeelden van het gebruik van El programa de becas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que viajé a México y gracias al programa de becas de Dressel Divers, pude coger experiencia
Daarom reisde ik naar Mexico en met dank aan het stage programma van Dressel Divers kon ik ervaring opdoen

La continuación natural de este Máster es la participación de sus egresados en el programa de Becas de Internacionalización de ICEX(entidad que forma parte de la Comisión de Estudios del programa)..
De natuurlijke voortzetting van deze Master is de deelname van de afgestudeerden in het Scholarship Programma Internationalisering ICEX(entiteit die deel uitmaakt van het curriculum van de Commissie).

A través del Programa de Becas Global Cherrington, estudio principal de la Universidad en el extranjero programa,
Door de Cherrington Global Scholars Program, primaire studie van de universiteit in het buitenland programma, kunt u in

UBC es una de las primeras universidades canadienses en unirse al Programa de Becas de la Fundación MasterCard y una de las instituciones 15 en el mundo que participa en la iniciativa de educación global de$ 500 millones.
UBC is een van de eerste Canadese universiteiten die toetreedt tot het MasterCard Foundation Scholars-programma en een van de 15-instellingen ter wereld die deelnemen aan het$ 500 miljoen wereldwijde onderwijsinitiatief.

una nueva refinería, el programa de becas y aprendices para jóvenes
een nieuwe raffinaderij, het programma van studiebeurzen en stageplaatsen voor jongeren

una proporción de ellos proviene del extranjero a través del programa de becas de la Universidad y de nuestros acuerdos Erasmus con universidades europeas.
bij ons afkomstig zijn, komen er een deel van hen uit het buitenland via het universiteits programma voor scholarships en via onze Erasmus-afspraken met Europese universiteiten.

la Royal Society, o el programa de becas para jóvenes investigadores creado en el marco de la asociación EUROHORCs.
de Deutsche Forschungsgemeinschaft en de Royal Society, of het beurzenstelsel voor jonge onderzoekers in het kader van EUROHORCS[5].

incluyendo el programa de becas(12).
waaronder het Beursprogramma, geëvalueerd(12).

ofrece una campaña de selección para el programa de becas para alumnos talentosos de escuelas secundarias ucranianas,
biedt met succes een selectiecampagne voor het studiebeursprogramma voor hoogbegaafde Oekraïense middelbare scholieren,

El Programa de Becas de la Fundación Wikimedia ofrece un número limitado de becas para cubrir el costo de los viajes de las personas seleccionadas,
Het"Wikimedia Foundation Scholarships Program" biedt een beperkt aantal beurzen aan om de kosten te dekken van geselecteerde reizen van individuen,

¿Implica alguna diferencia a estos efectos que el programa de becas, sin vincularse a criterios discriminatorios,
Maakt het hierbij verschil dat met het studiebeursprogramma, dat geen discriminerende kenmerken vertoont,

El Programa de becas del Banco Asiático de Desarrollo-Japón(ADB-JSP) tiene como objetivo darles oportunidades a ciudadanos bien calificados de los países miembros en desarrollo de ADB para
Het Asian Development Bank-Japan studiebeursprogramma(ADB-JSP) heeft tot doel om hoogopgeleide burgers van de zich ontwikkelende lidstaten van ADB een gelegenheid te bieden postdoctorale studies te doen in economie,

que tienen que procesar esta información para administrar el programa de becas, con las excepciones listadas debajo.
met de leden van het Wikimania-beurzenteam die deze informatie moeten verwerken om het studiebeursprogramma te beheren, met de hieronder genoemde uitzonderingen.

los Institutos Canadienses de Investigación en Salud(CHRPJ 323533-06), el programa de Becas de Posgrado Ontario a CM, y los presidentes de Investigación en Micro
Health Research(CHRPJ 323533-06), de Ontario Graduate Scholarship programma CM, en de Canada Onderzoek Stoelen in Micro

en especial para el programa de Másters europeos en derechos humanos y democratización, y el programa de becas UE-ONU, totalmente abierto a los nacionales de terceros países, así como otras actividades de educación,
met name voor de Europese masteropleiding in mensenrechten en democratisering en het EU-UN Fellowship Programme, die ook volledig toegankelijk moeten zijn voor ingezetenen van derde landen,

beneficiario potencial de subvenciones conforme al presente Reglamento para asegurar la continuidad del programa«Másters europeos en derechos humanos y democratización», y el Programa de becas UE-ONU.
aangewezen als potentiële begunstigde van subsidies in het kader van deze verordening, met het oog op de voortzetting van de Europese masteropleiding in mensenrechten en democratisering en het EU-UN Fellowship Programme.

Están aquí discutimos sobre los programas de becas mejor ofrecidos por el Campus de Francia.
Hier bespreken we over de beste beurzen programma's aangeboden door de Campus-France.

Solicita Información y recibirás los Programas de Becas y Ayudas.
Informatie aanvragen en ontvangen van programma's Beurzen en subsidies.

BECAS Aprovecha uno de los programas de becas universitarias más generosos de Canadá.
Maak gebruik van een van de meest genereuze universitaire beursprogramma's van Canada.

También incluimos información sobre las subvenciones, los programas de becas y los proyectos de investigación que patrocinamos en todo el mundo.
De nieuwsbrief bevat ook informatie over onderzoeksbeurzen, fellowship-programma's en onderzoeksprojecten die wij wereldwijd uitvoeren.