DEZE DRADEN - vertaling in Spaans

• estos cables
• estos hilos
• estos alambres
• estos filamentos

Voorbeelden van het gebruik van Deze draden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als te veel van deze draden zijn gebroken, brengt dit de veiligheid van de staalkabel in gevaar.
Si se rompen demasiados de estos alambres, no se puede garantizar la seguridad del cable.

Abraxane dient via een infuusset met een 15 µm-filter te worden toegediend om toediening van deze draden te vermijden.
Abraxane se debe administrar mediante un equipo de perfusión que incorpore un filtro de 15 µm para evitar la administración de estos filamentos.

Deze draden dragen elektriciteit uit de accu van een auto aan de ruitenwissers
Estos cables llevan la electricidad de la batería de un coche para sus limpiaparabrisas

Deze draden blijven geïmplanteerd in de huid,
Estos hilos permanecen implantados en la piel,

Bovendien, hebben deze draden een diëlektrische sterkte van 550vpm,
Además, estos alambres tienen una fuerza dieléctrica de 550vpm,

Dan raakt 't deze draden en ontstaat er 'n circuit. Dan ontploft m'n springlading en dit dingetje hier dat ik heb geleend.
Tocará estos cables y cerrará el circuito que lanzará todo el explosivo plástico además de este regalito que me he agenciado.

Deze draden zijn gemaakt van polydioxanone,
Estos hilos están hechos de polidioxanona,

Deze draden zijn ontwikkeld om aan minimale treksterkte-eisen te voldoen van 70,000 psi.
Estos alambres están diseñado para cumplir los requisitos mínimos de resistencia a la tracción de 70.000 psi.

Pete, ik denk dat we deze draden 'n paar centimeter moeten inkorten, vind je niet?
Pete, creo que deberíamos acortar estos cables un par de pulgadas,¿no crees?

Deze draden hebben kleine weerhaken over de gehele lengte van de draad om weefsel te verzamelen om de wangen op te tillen
Estos hilos tienen pequeñas púas en toda la longitud del hilo para recolectar el tejido para levantar las mejillas

Wegens deze superieure eigenschappen, worden deze draden wijd gebruikt voor de bedrading van materiaal, en machines die in ruwe voorwaarden werken.
Debido a estas características superiores, estos alambres son ampliamente utilizados para atar con alambre el equipo, y la maquinaria que actúan en condiciones duras.

Deze draden hebben een hoge warmte tolerantie
Estos cables tienen alta tolerancia al calor

Deze draden, in vier verschillende kleuren, werden gebruikt om de poort van de Tabernakel te maken.
Estos hilos de cuatro colores diferentes fueron usados para hacer la puerta del Tabernáculo.

Deze draden stellen hoge vlamweerstand tentoon,
Estos alambres exhiben la alta resistencia de la llama,

Deze draden worden op verschillende plaatsen op elke coupure geplaatst om te voorkomen
Estos hilos se colocan en diferentes lugares en cada denominación para prevenir que los billetes de

We garanderen dat deze draden bestaan uit koper
Nos aseguramos de que estos cables se componen de cobre de calidad

Heb meer open gebied, en het kan de snelheid van het water verminderen die aan van deze draden binnengaan is gelaste fusie,
Tenga más zona abierta, y puede reducir la velocidad del agua que entra de estos alambres es fusión soldada con autógena,

Deze draden zijn een deel van de schimmel,
Estos hilos son parte del hongo,

U kunt deze draden markeren of etiketten, zodat ze later naar hun juiste aansluitingen terugkeren wanneer u het nieuwe LED-bord later opbouwt.
Es posible que desee marcar o etiquetar estos cables para que vuelvan a sus tomas adecuadas al montar la nueva placa de LED más tarde.

Het term silicone verwijst naar het isolatiejasje dat in deze draden wordt verstrekt.
El silicón del término refiere a la chaqueta del aislamiento proporcionada en estos alambres.