IN DE DRADEN - vertaling in Spaans

• en los hilos
• en los cables

Voorbeelden van het gebruik van In de draden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om uzelf in het algemeen te beschermen tegen dergelijke"zwarte schapen", is een blik in de draden altijd aan te bevelen.
Para protegerse generalmente de estas"ovejas negras", se recomienda siempre echar un vistazo a los hilos.

het wordt ook gebruikt in de draden die worden gebruikt in spectrographs.
también es utilizado en los filamentos que se utilizan en los espectrógrafos.

de nepval te stappen, is een kijkje in de draden altijd de moeite waard.
en la trampa falsa, siempre vale la pena echar un vistazo a los hilos.

Verdeel de plooien gelijkmatig en leg op de juiste lengte een knoopje in de draden.
Distribuya de manera uniforme los frunces y los hilos anudados a la longitud adecuada.

naast de kraan-als fluit in de belangrijke draden, er ook een inleidend boor-als gecanneleerd uiteinde is dat heel erg
además de golpecito-como la flauta en los hilos principales, hay también un preliminar taladro-como la extremidad estriada que mira

Treedt op inductie in de omringende draden(planten), wordt de energie Gebracht in hen,
Se produce la inducción en los cables circundantes(plantas), la energía se pone en ellos,

naast de kraan-als fluit in de belangrijke draden, er ook een inleidend boor-als gecanneleerd uiteinde is dat heel erg
además de golpecito-como la flauta en los hilos principales, hay también un preliminar taladro-como la extremidad estriada que mira

Vocht op een of andere manier zijn weg vinden in de draden'gaten schadelijk zowel de draden
La humedad de alguna manera encontrar su camino en los cables"agujeros perjudicial tanto los cables

het verstrekken van verrijking in de draden, het herstellen en versterken van hen.
proporcionando el enriquecimiento en los hilos, restaurando y fortificándolos.

duurde nog een minuut nadat het vliegtuig in de draden was gevangen en met de omgekeerde beweging op de grond was gesmeten.
el avión quedó atrapado en los cables y se estrelló contra el suelo.

Tot slot, warmte is een andere mogelijke dader van Volvo bougie draden"storing als gevolg van de temperatuur verpest de isolatie verzorgd door de siliconen aangetroffen in de draden.
Por último, el calor es otro posible culpable de Volvo cables de las bujías de encendido"el mal funcionamiento debido a la temperatura arruinar el aislamiento proporcionado por la silicona se encuentra en los cables.

kan weerstand in de draden, die vaak te wijten is aan de lengte
la resistencia de los cables, a menudo debida a la longitud

neer gaande schroefdraden met inkepingen die in de verhoogde draden zijn gesneden- en een diamantvormig punt van het nageltype.
bajadas con muescas cortadas en las roscas elevadas, y una punta tipo clavo en forma de diamante.

is het niet verstrikt raken in de draden.
el bolso, no se enrede en los cables.

kan de weerstand in de draden- vaak te wijten aan een excessieve lengte
la resistencia de los cables, a menudo debida a una longitud excesiva

door vragen te beantwoorden waarvan de antwoorden in elk team vertegenwoordigd zijn in de gekleurde draden.
bombas respondiendo a preguntas cuyas respuestas están representadas en cada uno de los cables de colores.

Natuurlijk wordt niet alleen Trenbolone als product in de draden besproken.
Por supuesto, no sólo se habla de Trenbolone como un producto en los hilos.

Extenze worden graag in de draden besproken.
Extenze se discuten muy gustosamente en los hilos.

Met u ons heeft uw handschrift verschijnen in de draden, de computer, in de prullenbak.
Con que hemos hecho está escrito en los hilos, el ordenador, en la basura.etc….

Het werk is in de draden D met regelgeving en l|.
El trabajo es en el d las discusiones con las regulaciones y la|.