DEZE EIGENSCHAP - vertaling in Spaans

• este rasgo
• este atributo
• esta propiedad
• esta característica
• esta cualidad
• esta función
• este inmueble

Voorbeelden van het gebruik van Deze eigenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze eigenschap is echt alleen inherent aan de koninginnen- het vermogen om te zwijgen
Esta cualidad es verdaderamente inherente solo a las reinas: la capacidad de permanecer en silencio

Deze eigenschap, optioneel beschikbaar op de vier 22” topmodellen, levert een nog hogere productiviteit en capaciteit.
Esta función, disponible de forma opcional en los cuatro modelos grandes con rotores de 22” de la gama superior, ofrece mayor productividad y capacidad.

Juist deze eigenschap staat mij in de weg
Es este atributo el que se interpone en mi camino

Deze eigenschap of niveau kan worden gevonden in fanatieke religieuze groepen,
Este rasgo o nivel se pueden encontrar en grupos fanáticos religiosos,

Deze eigenschap kan belangrijke informatie met betrekking tot de katalysator of procesactiviteit helpen verzamelen.
Esta función puede servir para recopilar información valiosa sobre la actividad del catalizador o del proceso.

Deze eigenschap zou tot een hoogstaande morele eigenschap worden gerekend
Esta cualidad sólo llega a constituir una cualidad moral elevada

Ik moet voelen dat deze eigenschap mij schade toebrengt, omdat ik daardoor geen toegang heb tot spiritualiteit
Tengo que sentir que este atributo me perjudica, ya que no me permite entrar en la espiritualidad

Maar het beste van deze eigenschap is de thuisbasis van onze gastheren,
Pero lo mejor de este inmueble es la casa de nuestros anfitriones,

Terwijl de meeste alle steroïden zal uw natuurlijke testosteron productie onderdrukken voert Deca-Durabolin deze eigenschap om een zeer sterke mate.
Mientras que la mayoría de todos los esteroides suprime la producción natural de testosterona, Deca-Durabolin lleva este rasgo a un grado muy fuerte.

Deze eigenschap kan vooral nuttig zijn voor het vastleggen van data uit geautomatiseerde processen
Esta función puede ser especialmente útil para capturar datos a partir de procesos automatizados

Deze eigenschap maakt een jongen meer aantrekkelijk
Esta cualidad hace que un chico más atractivo

Door middel van deze eigenschap, is men in staat om het Hoogste Leven te voelen,
A través de este atributo, uno puede sentir la Vida Superior

dan is het deze eigenschap leidde tot zonde
entonces es este rasgo condujo al pecado

Deze eigenschap heeft geen virtueel beeld,
Esta función no tiene una imagen virtual,

Grote oude bomen hebben deze eigenschap van puur bewustzijn,
Grandes árboles viejos tienen esta cualidad de la conciencia pura,

En met deze eigenschap bewijst ze dat andere wetten
Y, mediante este atributo, demuestra que las leyes que difieren de las que sostienen

bij dieren van andere rassen, terwijl deze eigenschap het springvermogen van katten niet beïnvloedt.
en los animales de otras razas, mientras que este rasgo no afecta la capacidad de salto de los gatos.

Als deze eigenschap niet aanwezig is,
Si esta cualidad no está presente,

Voor deze eigenschap, hebt u geen dure vooraf gecodeerde die transponders nodig over euro 8-10 worden geprijst.
Para esta función, usted no se\'t necesita transpondedores precodificados caros a un precio de 8-10 euros.

Deze eigenschap stelt een persoon in staat om de onderlinge afhankelijkheid tussen iedereen te voelen
Este atributo le permite a una persona sentir la interdependencia entre todos y la necesidad de