DEZE HOEK - vertaling in Spaans

• este rincón
• este ángulo
• este angulo
• esta esquina
• este rincon

Voorbeelden van het gebruik van Deze hoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze hoek ligt tussen het hoornvlies
Este ángulo se encuentra entre la córnea

In deze hoek, de uitdager, met een gewicht van 158 en een kwart pond,
En este rincon, el aspirante, con un peso de 70 kilos

Of je kunt zeggen dat deze hoek gelijk is aan deze 120 graden,
O pudieras decir que este angulo corresponde a 120 grados,

Maar nu, uit deze hoek, hij is nieuw in de scène,
Pero ahora, viniendo de esta esquina, el es nuevo en el escenario,

Zijwaartse hoek: deze hoek is in Nederland het meest optimaal wanneer het paneel stationair
Ángulo lateral: este ángulo es el más óptimo en los Países Bajos

In deze hoek… de sensationele zwaargewicht bokser… uit Fort Benning,
En esta esquina… el sensacional pugilista… de Fort Benning,

Deze hoek is dezelfde als deze hoek, dus is hij ook 120 graden.
Este angulo es el mismo que este angulo, y este es también 120 grados.

Dames en heren, in deze hoek de 81 kilo wegende kampioen liefde bedrijven.
Damas y caballeros, con 80 kilos de peso en esta esquina, el campeón de los pesos pesados de hacer el amor.

Deze hoek geeft deze schoenen een aantal elegante lijnen die er erg goed uitzien sexy
Este ángulo le da a estos zapatos unas líneas elegantes que se ven muy sexy cuando los usa,

In deze hoek, uit Paterson, New Jersey… in de witte broek met de zwarte strepen… de man die 18 van de 21 gevechten won.
En esta esquina… de Paterson, Nueva Jersey… vistiendo los pantaloncillos blancos con la franja negra… ganador de 18 de sus últimas 21 peleas.

dan moet deze hoek hier aanvullend zijn aan die. Samen moet het 180 zijn.
esto es 120 grados, este angulo recto de aquí tiene que ser suplementario a este; tiene que sumar a 180.

wijngaarden de natuur is dominant deel in deze hoek groen.
viñedos la naturaleza es parte dominante en esta esquina verde.

Dus deze hoek- in dit schermpje- deze hoek hier moet 60 graden zijn.
Entonces este angulo-- hecho en la pantalla--este angulo de aquí tiene que ser 60 grados.

het vinden van activiteiten voor kinderen in en rond deze hoek van de stad is niet een uitdaging.
encontrar actividades para los niños en y alrededor de esta esquina de la ciudad no es un problema.

Dus dit betekent dat deze hoek groter is dan 90.
Por lo tanto, esto significa que este angulo es mayor a 90 grados Digamos que este es el angulo A.

dus jullie moeten de vogelverschrikkers zijn op deze hoek.
así que necesito que vosotros dos seáis los espantapájaros de esta esquina.

Dus deze hoek hier, ik zal het in een andere kleur doen, dit is 60 graden.
Este angulo, dejenme puntearlo de otro color, es 60 grados.

Maar onder deze hoek, zou het wapen naar boven toe de schedel hebben ingeslagen.
Pero con este angulo, el arma debió tener que romper al alza dentro del cráneo.

Wat me meer interesseert is deze hoek hier, die ook gelijk is aan alfa.
Lo que me importa más es éste ángulo acá, el cual resulta que también es igual a α.

Dat, in combinatie met haar natuurlijke schoonheid is wat maakt deze hoek verborgen in een heerlijke plek voor een uniek verblijf te….
Eso, unido a su atractivo natural es lo que convierte a este rincón escondido en un lugar encantador para disfrutar de una estancia única.