DEZE IMPULS - vertaling in Spaans

• este impulso

Voorbeelden van het gebruik van Deze impuls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze impulsen van Ontwikkelend Bewustzijn worden naar de Gehele Schepping uitgezonden via de “Licht Coderingen” die de Imprints dragen van Goddelijk Bewustzijn.
Estos impulsos de Conciencia en Evolución se transmiten a Toda la Creación a través de los“Códigos de Luz” que llevan las Improntas de la Conciencia Divina.

Deze impulsen van Ontwikkelend Bewustzijn worden getransmitteerd naar de Gehele Schepping via de “Licht Codes” die de Imprint van Divien Bewustzijn dragen.
Estos impulsos de Consciencia Evolutiva son transmitidos a Toda la Creación vía los"Códigos Lumínicos" que portan las Improntas de la Consciencia Divina.

Deze impulsen worden beelden,
Esos impulsos se vuelven imágenes,

Deze impulsen en inspiraties sijpelen neer door de hogere spirituele lagen,
Estos impulsos e inspiraciones se filtran a través de los planos espirituales superiores,

Deze impulsen zijn in werkelijkheid de luisterrijke reflecties van de naakte,
Estos impulsos son, en realidad, reflejos soberbios,

Deze impulsen omvatten acties- het vermogen om verleiding te weerstaan,
Estos impulsos incluyen acciones: la capacidad de resistir la tentación,

Katheterablatie moet daarom de longen elektrisch isoleren zodat deze impulsen zich niet verder kunnen verspreiden.
Por lo tanto, la ablación con catéter debe aislar eléctricamente las venas pulmonares para que estos impulsos no puedan propagarse más.

verstoringen van de overdracht van deze impulsen.
perturbaciones de la transmisión de estos impulsos.

overal ingrijpend nieuwe stromingen, maar het duurt even voordat deze impulsen vanuit de niches doordringen tot de mainstream.
transcurrir algún tiempo antes de que estos impulsos abandonen sus nichos para integrarse en la conciencia popular.

Zoals we nu weten, zijn we allemaal onderling verbonden, en deze impulsen of berichten van het zonnestelsel zijn in wezen gecodeerde licht impulsen die onze evolutie begeleiden door ons “op te waarderen” naar nieuwe niveaus van Cosmische harmonische frequentie in onze Multi-dimensionale werkelijkheid.
Como ya sabemos, todos estamos inter-conectados, y estos impulsos o mensajes del sistema solar son impulsos de luz codificados que guían nuestra evolución“actualizándonos” para los nuevos niveles de frecuencia armónica Cósmica en nuestra realidad multi-dimensional.

Deze impulsen minimaliseren het risico om aan de huid te branden,
Estos pulsos minimizan el riesgo de quema a la piel,

mensen, zodra ze zich realiseren dat ze tics hebben, deze impulsen voor een korte periode kunnen bevatten,
tienen tics sean capaces de contener estos impulsos por un breve período de tiempo

Door gevolg te geven aan deze impulsen vanuit het goddelijke hebben de volkeren der aarde in steeds toenemende mate de geestelijke,
Al responder a estos impulsos de lo Divino, los pueblos de la tierra han desarrollado progresivamente las capacidades espirituales,

Deze impulsen zijn veroorzaakt door een reeks intermitterende en ongelijkmatige spiercontracties,
Estos impulsos están ocasionados por una serie de contracciones musculares intermitentes

Het kennen van de gevoelens komen uit andere relaties in andere levens zeker helpt om te onderdrukken en “put uit fase” deze impulsen, voordat je elkaar gezet in een situatie zul je spijt van krijgen.
Conocer los sentimientos que vienen de otras relaciones en otras vidas definitivamente ayuda a calmar y"poner fuera de fase" estos impulsos, antes de que ustedes se pongan en una situación de la que se arrepentirán.

De frequenties van 10 Hz of minder, produceren een onaangename sensatie voor sommige patiënten, deze impulsen veroorzaken spiercontractie dat is precies wat veroorzaakt indirect door de anti-pijn.
Las frecuencias de 10 Hz o menos, producen una sensación desagradable para ciertos pacientes, estos impulsos producen contracción muscular que es justamente lo que en forma indirecta origina el efecto anti-dolor.

impulsen van onze hersenen trigger dit proces en alles wat deze impulsen blokkeert of beperkt de bloedtoevoer naar penis kan leiden tot erectiestoornissen.
impulsos de nuestro cerebro desencadenan este proceso y todo lo que bloquea estos impulsos o restringe el flujo sanguíneo hacia el pene puede conducir a la disfunción eréctil.

De frequenties van 10 Hz of minder, een onaangename gewaarwording veroorzaken voor sommige patiënten, deze impulsen veroorzaken spiercontractie dat is precies wat de oorzaken van een indirecte anti-pain effect.
Las frecuencias de 10 Hz o menos, producen una sensación desagradable para ciertos pacientes, estos impulsos producen contracción muscular que es justamente lo que en forma indirecta origina el efecto anti-dolor.

Deze impulsen zijn bedoeld om excitaties te ontketenen,
Estos impulsos se producen para desencadenar excitaciones,

En deze impulsen komen uit het het zuiden door de arbeiders die werkzaam zijn in Castel del Monte
Y estos impulsos vienen del sur por los trabajadores que trabajan en Castel del Monte