ESTOS IMPULSOS - vertaling in Nederlands

• deze impulsen
• deze pulsen
• deze driften
• deze aandrang
• deze prikkels

Voorbeelden van het gebruik van Estos impulsos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como ya sabemos, todos estamos inter-conectados, y estos impulsos o mensajes del sistema solar son impulsos de luz codificados que guían nuestra evolución“actualizándonos” para los nuevos niveles de frecuencia armónica Cósmica en nuestra realidad multi-dimensional.
Zoals we nu weten, zijn we allemaal onderling verbonden, en deze impulsen of berichten van het zonnestelsel zijn in wezen gecodeerde licht impulsen die onze evolutie begeleiden door ons “op te waarderen” naar nieuwe niveaus van Cosmische harmonische frequentie in onze Multi-dimensionale werkelijkheid.

tienen tics sean capaces de contener estos impulsos por un breve período de tiempo
mensen, zodra ze zich realiseren dat ze tics hebben, deze impulsen voor een korte periode kunnen bevatten,

su determinación para defender la vida y el territorio, estos impulsos están limitados en todas las criaturas,
het territorium te verdedigen ligt, deze driften zijn in alle wezens gelimiteerd

los medicamentos que causaron estos eventos, estos impulsos se informó que se ha detenido en algunos casos,
werd gemeld dat deze prikkels in sommige gevallen gestopt waren

Al responder a estos impulsos de lo Divino, los pueblos de la tierra han desarrollado progresivamente las capacidades espirituales,
Door gevolg te geven aan deze impulsen vanuit het goddelijke hebben de volkeren der aarde in steeds toenemende mate de geestelijke,

se informó que estos impulsos se interrumpieron en algunos casos cuando se redujo la dosis
werd gemeld dat deze prikkels in sommige gevallen gestopt waren

Estos impulsos están ocasionados por una serie de contracciones musculares intermitentes
Deze impulsen zijn veroorzaakt door een reeks intermitterende en ongelijkmatige spiercontracties,

Conocer los sentimientos que vienen de otras relaciones en otras vidas definitivamente ayuda a calmar y"poner fuera de fase" estos impulsos, antes de que ustedes se pongan en una situación de la que se arrepentirán.
Het kennen van de gevoelens komen uit andere relaties in andere levens zeker helpt om te onderdrukken en “put uit fase” deze impulsen, voordat je elkaar gezet in een situatie zul je spijt van krijgen.

Las frecuencias de 10 Hz o menos, producen una sensación desagradable para ciertos pacientes, estos impulsos producen contracción muscular que es justamente lo que en forma indirecta origina el efecto anti-dolor.
De frequenties van 10 Hz of minder, produceren een onaangename sensatie voor sommige patiënten, deze impulsen veroorzaken spiercontractie dat is precies wat veroorzaakt indirect door de anti-pijn.

impulsos de nuestro cerebro desencadenan este proceso y todo lo que bloquea estos impulsos o restringe el flujo sanguíneo hacia el pene puede conducir a la disfunción eréctil.
impulsen van onze hersenen trigger dit proces en alles wat deze impulsen blokkeert of beperkt de bloedtoevoer naar penis kan leiden tot erectiestoornissen.

Las frecuencias de 10 Hz o menos, producen una sensación desagradable para ciertos pacientes, estos impulsos producen contracción muscular que es justamente lo que en forma indirecta origina el efecto anti-dolor.
De frequenties van 10 Hz of minder, een onaangename gewaarwording veroorzaken voor sommige patiënten, deze impulsen veroorzaken spiercontractie dat is precies wat de oorzaken van een indirecte anti-pain effect.

no solo una vez, sino una y otra vez, es fácil ignorar estos impulsos de la Musa.
steeds opnieuw- is het gemakkelijk om deze influisteringen van de Muze terzijde te schuiven.

Estos impulsos se producen para desencadenar excitaciones,
Deze impulsen zijn bedoeld om excitaties te ontketenen,

Y estos impulsos vienen del sur por los trabajadores que trabajan en Castel del Monte
En deze impulsen komen uit het het zuiden door de arbeiders die werkzaam zijn in Castel del Monte

La reaparición de estos impulsos hoy está debilitando progresivamente el sistema multilateral,
Het opnieuw opkomen van deze impulsen verzwakt geleidelijk het multilaterale systeem, met als gevolg

Para comprender estos impulsos y deseos, las empresas deben entablar un diálogo con sus empleados,
Om deze drijfveren en wensen te begrijpen, moeten werkgevers een zinvolle

Tengo esto impulsos y.
Ik heb deze driften en.

Ya lo verás: este impulso en la motivación traerá resultados fabulosos.
Je zult zien- deze boost in motivatie zal fantastische resultaten opleveren.

Verá: este impulso en la motivación traerá éxitos fabulosos.
Je zult zien- deze boost in motivatie zal fantastische resultaten opleveren.

Este impulso en confianza ayuda a los hombres a permanecer felices en general.
Deze boost in-vertrouwen helpt mannen om blij te blijven in totaal.