DEZE KLASSE - vertaling in Spaans

• este segmento
• este tipo
• esta clase
• esta categoría
• este grado
• este clase

Voorbeelden van het gebruik van Deze klasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat is een zeldzaamheid in deze klasse.
una primicia en este segmento.

het toezicht op laboratorium worden verkregen volgens de aanwijzingen om veilig gebruik van deze klasse van geneesmiddelen.
la vigilancia de laboratorio según las indicaciones para garantizar un uso seguro de este tipo de fármacos.

andere gemakken die u zou verwachten van een hotel van deze klasse zijn ook beschikbaar.
a Internet de alta velocidad y comodidad que usted esperaría de un hotel de esta categoría también están disponibles.

wel vrij ongebruikelijk zijn in deze klasse.
en el León y Ateca pero nada habituales en este segmento.

Maar zelfs in het woongedeelte vindt u veel standaard voordelen die uitzonderlijk zijn in een camper van deze klasse.
No obstante, en el habitáculo también encontrará muchas ventajas de serie, que son realmente extraordinarias para una autocaravana de esta categoría.

THC behoren tot deze klasse.
el THC pertenecen a esta categoría.

De KV-S1058Y scant met 65ppm/130ipm*, de KV-S1028Y met 45ppm/90ipm*, wat ze de snelste maakt van alle Panasonic-modellen in deze klasse.
El KV-N1058X digitaliza a 65 ppm/130 ipm* lo que representa la mayor velocidad de digitalización de todos los modelos Panasonic de esta categoría.

Deze klasse van auto's zijn gebaseerd op de capaciteit,
Estos clase de coches se basan en la capacidad,

Deze klasse draagt enorme mogelijkheden in zich voor de vorming van een anarchistische massabeweging.
Ésta clase esconde en sí, enormes posibilidades de formar un movimiento de masas anarquista.

In de minder industrieel en commercieel ontwikkelde landen vegeteert deze klasse naast de opkomende bourgeoisie nog voort.
En aquellos países de menor desarrollo industrial y comercial, estas clases siguen vegetando al lado de la ascendente burguesía.

Toen ik deze klasse ontmoette, in buitenwijken Country Club genaamd,
Cuando me reuní con esta clase, en los suburbios llamados Country Club,

Toen ik deze klasse ontmoette, in buitenwijken Country Club genaamd,
Cuando me reuní con esta clase, en los suburbios del Country Club,

Deze klasse wordt derhalve zodanig gebonden dat ze geenszins weerstand kan bieden.
De modo que a esta clase se le ata de tal manera que no puede de ninguna manera ofrecer resistencia.

Zoals mag worden verwacht van een auto is deze klasse, is het dak volledig elektrisch bediend.
Como se puede esperar en un coche de esta categoría, el techo funciona de forma eléctrica.

De verbindende factor binnen deze klasse is de grote
El factor unificador en esta división es la proporción mayor

Deze klasse maar anderen die niet in de bovenstaande beschrijving,
En esta categoría, pero otros que no se mencionan en la descripción anterior,

Zoals met alle andere goedgekeurde geneesmiddelen in deze klasse, werkt Cialis ook eenvoudig
Al igual que con cualquier otro medicamento aprobado en este grupo, Cialis también funciona simplemente

Toen ik deze klasse ontmoette, in buitenwijken Country Club genaamd,
Cuando conocí a esta clase, en los suburbios llamados Country Club,

Dit komt met name doordat het enkel in de deze klasse mogelijk is om een zitplaats te reserveren.
Esto es principalmente porque solo es posible reservar de antemano un asiento en esta clase.

Hoewel beperkt tot oculair gebruik, heeft de antibiotische weerstand tegen andere klassen aandacht waarop deze klasse opnieuw geconcentreerd.
Aunque esté restringida al uso ocular, la resistencia antibiótico a otras clases haya reenfocado la atención en esta clase.