DEZE KNUL - vertaling in Spaans

• este chico
• este muchacho
• este tipo
• este niño
• este chaval

Voorbeelden van het gebruik van Deze knul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is deze knul?
¿Quién es este muchachote?

Herken je deze knul?
¿Reconoce a este hombre?

Kun jij deze knul even?
¿Puedes llevar a este chico al baño?

Zorg dat deze knul z'n paarden terugkrijgt.
Asegúrese de que le devuelvan sus caballos a este muchacho.

Deze knul?
¿Este rufián?

Je moet deze knul kennen.
Debes conocer a este sujeto.

We proberen deze knul zijn leven te redden, pater.
Estamos tratando de salvar la vida de este muchacho, padre.

Deze knul is dood.
Este tio está muerto.

Deze knul maakt zich zorgen over z'n toekomst.
A este jovencito le preocupa su futuro.

Vertrouw jij deze knul?
¿Confías en este tipo?¿Frank?

Je kent deze knul, ja toch?
Conoces a este muchacho,¿no?

Dus deze knul komt thuis in een zak voor niets.
Entonces supongo que este joven vuelve a casa en una bolsa por nada.

Geef deze knul een pilsje!
¡Dale a este chico una cerveza!

Ik ken deze knul en hij is maar achttien.
Conozco a este joven y tiene 18 años.

Ken je deze knul?
¿Conoces a este tipo?

Dat bezorgt ons de distributeur, maar deze knul… Hij is slim.
Eso nos llevará hasta el distribuidor, pero este tío… es listo.

Deze knul was vast geen cheerleaderstype.
Este chico ciertamente no salió con las animadoras

Deze knul is een echte autodidact:
Este muchacho es un verdadero autodidacta:

Blijkbaar was deze knul, Stanovich, de arme drommel die voor het hospitaal werd vermoord, verpleger van dienst bij de Vieillard moordscène.
Parece que este chico, Stanovic, fue el que respondió en el caso de asesinato de Vieillard.

Ik doe alles wat ik kan, maar deze knul is onfeilbaar en hij wordt er
Hago Io mejor que puedo, pero este muchacho es infalible