DEZE LUIDSPREKER - vertaling in Spaans

• este altavoz
• este orador

Voorbeelden van het gebruik van Deze luidspreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk van deze luidsprekers kan met een ander systeem(van de huidige
Cualquiera de estos altavoces se puede utilizar con otro sistema(de la serie actual

Binnen deze luidsprekers de straten zijn smal
Dentro de estos oradores las calles son estrechas

Als het signaal werd gespeeld over deze luidsprekers… dan zal de backup op de harde schijf van de dj's staan.
Si la señal ha salido por estos altavoces… ha tenido que originarse en el disco duro del DJ.

Deze luidsprekers zijn perfect voor overal maar uw badkamer,
Estos altavoces son perfectos para cualquier lugar, pero su cuarto de baño,

Om de integratie in een volledig gecontroleerde audio-visuele omgeving eenvoudiger te maken, kunnen deze luidsprekers worden bediend met RS-232(seriële) codes.
Para una mejor integración en un entorno audiovisual totalmente controlado, estos altavoces pueden controlarse mediante códigos(de serie) RS-232.

Zelfs als u deze luidsprekers op de hoeken van een grote ruimte plaatst
Incluso si colocas estos altavoces en las esquinas de una sala grande

Bluetooth staat natuurlijk centraal in het ontwerp van deze luidsprekers omdat het ons bevrijdt van draden,
Bluetooth es obviamente el foco central en el diseño de estos altavoces ya que nos libera de los cables,

Zelfs als u deze luidsprekers op de hoeken van een grote ruimte plaatst
Incluso si coloca estos altavoces en las esquinas de una habitación grande

Deze luidsprekers met een groot vermogen zijn ideaal voor liefhebbers van EDM(elektronische dansmuziek),
Estos altavoces de alta potencia son ideales para los amantes de la EDM(música electrónica de baile)

het gebruik van Powersoft-versterkers zijn deze luidsprekers altijd betrouwbaar,
al uso de amplificadores Powersoft, estos altavoces son siempre fiables

Met verbeterde geluidskwaliteit bieden deze luidsprekers een krachtig geluid met stevige bas. Daarnaast hebben ze een stoere uitstraling,
Con calidad de sonido actualizada, estos altavoces de alto rendimiento ofrecen un sonido impresionante con graves potentes

het is alleen jammer dat deze luidsprekers niet zijn voorzien van een afstandsbediening,
es lamentable que estos altavoces no se suministren con un control remoto,

Hoewel deze luidsprekers zijn een beetje aan de duurdere kant van het spectrum, Acoustic Audio CS-IC83
Aunque estos altavoces son un poco en el extremo más cara del espectro,

dynamische bassen zijn deze luidsprekers perfect voor de geluidsweergave voor muziek,
una reproducción de graves dinámica, estos altavoces son perfectos para reproducir música,

vertrouwen op de marktleider in nauwkeurigheid en open beeld die deze luidsprekers aanbieden.
atesoran la precisión líder en el mercado y la claridad que estos altavoces ofrecen.

Deze luidsprekers zijn ontworpen met een ondiepe inbouwdiepte zodat ze nog makkelijker te installeren zijn in
Estos altavoces tienen un diseño con poca profundidad de montaje para poder instalarlos de manera sencilla en distintos vehículos

Een van de belangrijkste taken van deze luidsprekers is om een realistische weergave van de dialoog te bieden- je wilt
Uno de los principales cometidos de estos altavoces frontales es proporcionar una reproducción realista de los diálogos:

Omdat deze luidsprekers een beetje verder weg van je dan in het midden kanaal wanneer u rechtstreeks zitten in de voorkant van het scherm zal zijn, dan heb je gewoon de ontvanger introduceren een beetje vertraging in de signalen naar deze luidsprekers, zodat het geluid arriveert bij je oren op het juiste moment.
Debido a que estos altavoces estarán un poco más lejos de usted que el canal central cuando esté sentado directamente frente a la pantalla, simplemente hará que el receptor introduzca un poco de retardo en las señales enviadas a estos altavoces, para que el sonido llegue a sus oídos en el momento adecuado.

Spotify Premium-account is vereist voor deze luidspreker.
La cuenta Spotify Premium es necesaria para este altavoz.

Deze luidspreker ondersteunt zowel draadloze als Bluetooth-functies.
Este altavoz es compatible con funciones inalámbricas y Bluetooth.