VAN EEN LUIDSPREKER - vertaling in Spaans

• de un altavoz

Voorbeelden van het gebruik van Van een luidspreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn oor voor detail bij het maken van een uitzonderlijke luidspreker was niet alleen te danken aan technische kennis,
Su oído para el detalle en la creación de un altavoz excepcional no sólo fue gracias a los conocimientos técnicos, sino también a su

De grootte van een luidspreker geeft niet altijd de kracht
La magnitud de un altavoz no siempre es indicativa de su potencia

iets anders, omdat het apparaat geen enkel geluid produceert vanwege de afwezigheid van een luidspreker.
el dispositivo no emite ningún tipo de sonido debido a la ausencia de un altavoz.

waar het werd blootgesteld aan geluiden van verschillende frequenties van een luidspreker in de kamer.
de amortiguación de sonido, donde se les expuso a ruidos de diferentes frecuencias de un altavoz dentro de la cámara.

iets anders, omdat het apparaat geen enkel geluid afgeeft vanwege de afwezigheid van een luidspreker.
el dispositivo no emite ningún tipo de sonido debido a la ausencia de un altavoz.

iets anders, omdat het apparaat geen enkel geluid afgeeft vanwege de afwezigheid van een luidspreker.
el dispositivo no emite ningún tipo de sonido debido a la ausencia de un altavoz.

Total System Design noemen, en dit is essentieel bij de productie van een hoogwaardige luidspreker.
y esto es critico cuando creando un altavoz de alto rendimiento.

In de jaren '60 kleefden we spiegeltjes op een rubber membraan van een luidspreker om een geweldige lichtshow te maken Weet je,
Y en los'60s había que pegar espejos en una membrana de goma sobre un altavoz para hacer un show de luces.

Neem uw GoGEAR-speler mee en laat hem overal klinken. De speler is voorzien van een ingebouwde luidspreker die krachtig en nauwkeurig is,
El reproductor viene con altavoz integrado potente

Want ondanks de aanwezigheid van slechts een luidspreker in de Latitude E6420(zie afbeelding met de onderkant van de behuizing open) waren we best tevreden over de geluidskwaliteit.
A pesar de que el Dell Latitude E6420 esté equipado sólo con un altavoz(vea la imagen con la parte inferior del chasis abierta), quedamos suficientemente satisfechos con la calidad del sonido resultante.

Het aan de muur bevestigen van een luidspreker produceert het bekende ‘comb filtering' effect- alternerende constructieve
Montar un altavoz en la pared produce el efecto familiar“filtrado”- alternando interferencia constructiva

De volgende drie videos demonstreren het vervaardigen van een luidspreker met behulp van twee neodymium magneten
Los tres siguientes vídeos muestran cómo construir un altavoz con dos imanes de neodimio

krachtige luidspreker die veel muzikaliteit laat horen en nieuwe standaarden zet voor de klank en de prestaties van een compacte luidspreker.
poderoso altavoz que cuenta con una gran musicalidad que impondrá nuevos estándares para el sonido y la reproducción de los altavoces compactos.

de waarde van laatstgenoemde kan bijvoorbeeld met behulp van een luidspreker worden verkregen.
este último valor se obtiene utilizando una fuente de altavoz, por ejemplo.

Dit komt doordat het geluid van een hoogwaardige luidspreker niet vanuit een enkele bron of drive unit komt.
ya que el sonido desde un altavoz de alta calidad no proviene de una sola fuente o unidad.

eigen huis ontwerpen- behuizingen, waveguides, stuurprogramma's- zorgen voor een uitstekende kwaliteit voor elke audio-applicatie, van een stand-alone luidspreker naar een netwerkgeluidssysteem.
controladores, asegurando una excelente calidad para cada aplicación de audio, desde un altavoz independiente hasta un sistema de sonido en red.

die door de oprichter ontwikkeld was en enorm onder de indruk was van de geluidskwaliteit van een dynamische luidspreker die in het buitenland gemaakt was.
quien había quedado muy impresionado con la calidad de sonido de un altavoz dinámico fabricado en el extranjero.

De microfoon is verbonden met geluidsdrivers in de tafel… zoals de binnenkant van 'n luidspreker.
El micrófono está conectado a un par de portadores de sonido en la mesa, como el interior de un altavoz.

De radio komt alleen van een luidspreker.
La radio solo suena por un altavoz.

Ik accepteer geen bevelen meer van een luidspreker.
Ahora ya no acepto ordenes de un simple altavoz.