VAN DE LUIDSPREKER - vertaling in Spaans

• del altavoz
• del parlante
• del hablante
• del orador
• de los altavoces
• de el altavoz
• del auricular
• del speaker

Voorbeelden van het gebruik van Van de luidspreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door te klikken op het symbool van de luidspreker kan ik ook luisterren naar de correcte uitspraak van het woord,
Si pulso en el icono de altavoz, también puedo escuchar la pronunciación correcta de la palabra,

De combinatie van de richting van het geluid en de constructie van de luidspreker staat garant voor een sferisch geluidsprofiel- en een gelijkmatige klankbeleving rondom de luidspreker..
Se trata de una combinación de dirección del sonido y construcción del altavoz que da como resultado un perfil sonoro esférico y un timbre uniforme en todas direcciones.

En op een van de blauwe luidspreker pictogrammen om de toepassing te dempen of de luidsprekers te dempen helemaal.
Y haga clic en cualquiera de los iconos de altavoz azul para silenciar la aplicación o silenciar los altavoces del todo.

De spreekmodus van de luidspreker vermindert de noodzaak om de telefoon naar uw oor te brengen.
El modo de conversación por altavoz reduce la necesidad de llevar el teléfono al oído.

Het resultaat van een 5 jaar durend R&D-project voor het ontwikkelen van de ultieme luidspreker.
El resultado de un proyecto de I+D de cinco años de duración para desarrollar el no va más en cajas acústicas.

Mini speaker binnenshuis gebruikt, kan de toonkwaliteit variëren afhankelijk van de plaats van de luidspreker in de ruimte.
la calidad del sonido puede variar en función del lugar en el que se coloque el altavoz en la sala.

De hoeveelheid elektrisch vermogen die wordt afgeleverd en de gevoeligheid van de luidspreker bepalen het gegenereerde geluidsvermogen.
La cantidad de potencia eléctrica transmitida al altavoz y su sensibilidad determina la potencia del sonido que se genera.

Bij KEF duurde de zoektocht naar het ontwikkelen van de perfecte luidspreker ruim een halve eeuw.
En KEF, la búsqueda para desarrollar altavoces perfectos ha durado más de 50 años.

Een adapter van 5 V en 0,5 A wordt aangeraden voor het opladen van de luidspreker.
Se recomienda un adaptador de 5V, 0,5 A para cargar el altavoz.

De hoeveelheid elektrisch vermogen dat wordt afgeleverd en de gevoeligheid van de luidspreker bepalen het gegenereerde geluidsvermogen.
El flujo de potencia eléctrica transmitida al altavoz y su sensibilidad determina la potencia del sonido generado.

Voor informatie over de oplaadtijd raadpleegt u de specificaties en de handleiding van de luidspreker of speler.
Para obtener más información sobre el tiempo de carga, consulta las especificaciones y el manual incluido con el altavoz o el reproductor de audio.

uit de buurt van de luidspreker op de camera.
las tarjetas de crédito, lejos del altavoz de la cámara.

moet u het gebruik van de luidspreker onmiddellijk onderbreken.
deje de usar el altavoz inmediatamente.

Sluit gewoon de USB-kabel van uw Apple-apparaat aan op de achterzijde van de luidspreker.
Sencillamente conecta tu dispositivo Apple por medio del cable USB a la parte trasera de tu altavoz.

u eventueel aanpassen van de luidspreker die langzamer is
que posiblemente puede ajustar el altavoz que es más lenta

De aansluiting van de kabel van de luidspreker.
Conector del Cable de altavoz.

een gunstige hoek van de luidspreker in deze sector zal leiden tot een veel geluk.
un ángulo favorable de la ponente en este sector traerá mucha suerte.

De aansluiting van de kabel van de luidspreker van de premie.
Conector del Cable de altavoz Premium.

(4) in de lay-out van de luidspreker, om geluid en uniform geluidsniveau te kunnen uitvoeren,
(4) en el diseño del altavoz, para hacer el sonido y el nivel de sonido uniforme,

Het resultaat is waarschijnlijk dat u onbewust werkt tegen de tekortkomingen van de luidspreker en in dit geval wilt u uw aanwezigheid bij hoge frequenties vergroten,
El resultado es probable que esté trabajando inconscientemente contra las deficiencias del altavoz, y en este caso usted desea aumentar su presencia en altas frecuencias,