DEZE SCHOENEN - vertaling in Spaans

• estos zapatos
• estas zapatillas
• este calzado
• estas botas
• este zapato

Voorbeelden van het gebruik van Deze schoenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, met deze schoenen gaat dat niet.
No, no, no. No puedo correr con estos tacos.

We geven je ook nog deze schoenen.
Espera, mira esto. Te daremos también estos mocasines.

Neem me ergens naartoe waar ik deze schoenen kan laten zien.
Llévame a algún sitio donde pueda presumir de estos zapatos.

Deze schoenen zijn uitermate geschikt voor hardlopen op de weg
Diseñadas para el asfalto, estas zapatillas también te ofrecen el ajuste

De isolatie in deze schoenen is ontworpen om uw voeten de hele dag comfortabel te houden.
El aislamiento térmico de este calzado está diseñado para que tus pies estén cómodos todo el día.

Deze schoenen hebben een bijzondere zool die warmte afgeeft
Estas zapatillas tienen una suela mágica que libera calor

Deze schoenen zullen blijven met u jarenlang
Este calzado se quede con usted por muchos años,

Dat is onmogelijk met deze schoenen, maar als u iets in de punt kunt doen,
Resulta imposible con estas zapatillas, pero si pusiera algo en las punteras,

Beschrijving Deze schoenen van Alpina zijn een goede keuze
Par Descripción Estas botas de Alpina son una buena elección

De zool van deze schoenen wordt gemaakt van gerecycled kauwgom afkomstig van de straten in Amsterdam.
La suela de este calzado está hecha con chicle reciclado de las calles de Amsterdam.

Ingetogen en tegelijk geraffineerd, deze schoenen zijn de ideale keuze om met iedere outfit te combineren, elke dag opnieuw.
Discretas aunque sofisticadas, estas zapatillas son la elección ideal para combinar con todo, a diario.

Deze schoenen zijn replica's van originele leerresten die zijn teruggevonden in de Vikingsteden Jorvik(York) en Haithabu(Hedeby).
Estas botas son réplicas de restos de cuero originales excavados en las ciudades vikingas Jorvik(York) y Haithabu(Hedeby).

nu voel ik alsof de hiel van deze schoenen begint.
ahora siento como que el tacón de este zapato está comenzando a.

Je zult zelfs blijer zijn als je weet dat deze schoenen ook bij sommige e-shopping sites te koop zijn!
El resultado final será aún más el placer de saber que estas zapatillas también están disponibles a la venta varios sitios de e-compras!

Deze schoenen is comfortabel,
Este calzado es cómodo,

Deze schoenen beschikken over 180° ASICS GEL technologie voor een maximale demping en het absorberen van
Estas zapatillas presentan 180 grados de tecnología ASICS GEL para garantizar máxima amortiguación,

helpen bij de tenen, blijven pijnlijkheid helemaal gratis, hoewel u deze schoenen of laarzen gebruikt die u verwerven.
residan el dolor de manera absolutamente gratuita aunque utilices este calzado o botas que adquieras.

Haal je oude nylon trainingspak tevoorschijn, want deze schoenen zijn een complete één-op-één heruitgave van de originele 1992 Pyro.
Recupera tu viejo chándal de nylon arrugado, porque estas zapatillas son una réplica exacta del modelo Pyro original de 1992.

is het een leuk idee om een paar van deze schoenen te bereiden in het kantoor.
es una buena idea para preparar un par de este calzado en la oficina.

De technologische vooruitgang die deze schoenen bieden, is echter een oneerlijk voordeel ten opzichte van andere renners?
Sin embargo, el avance tecnológico que ofrecen estas zapatillas¿supone una desleal ventaja con relación a otros corredores?