DEZE SCHOENEN - vertaling in Duits

• diese Schuhe
• diese Stiefel
• diesen Schuhen

Voorbeelden van het gebruik van Deze schoenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diana, heb je deze schoenen gezien?
Diana, hast du diese Schuhe gesehen?

Ik wil m'n voeten niet in deze schoenen proppen.
Ich will meine Füße nicht in diese Schuhe stopfen.

Heeft u gisteren dit pak en deze schoenen verhuurd?
Haben Sie gestern diesen Anzug und diese Schuhe verliehen?

Ik denk dat ik deze schoenen ga houden.
Ich glaube, ich behalte diese Schuhe.

Ik hou van deze schoenen.
Ich liebe diese Schuhe.

Ik heb deze schoenen ingelopen.
Weil ich geübt habe, diese Schuhe zu tragen.

Deze schoenen werden bij zijn drinkplaats gezet.
Dieser Schuh fand seinen Platz an der Bodenplatte.

Deze schoenen zijn voorzien van het volgende symbool.
Die Schuhe dieser Kategorie sind mit dem emotion Symbol gekennzeichnet.

Wat? Deze schoenen brengen u geen geluk!
Was? Diese Schuhen bringen Ihnen kein Glück!

Opmerking: Deze schoenen maat is cn grootte.
Hinweis: Diese schuhe größe ist cn größe.

Is een meester. Wie deze schoenen heeft gemaakt.
Wer diese Schuhe gemacht hat… ist ein Meister.

Deze schoenen zijn ook geschikt om klettersteigen mee te doen.
Solche Schuhe sind nur für Tourenbindungen geeignet.

Zie je deze schoenen?
Sieh dir diese Turnschuhe an?

Deze schoenen stop je niet in een wasmachine!
Solche Schuhe tut man nicht in die Maschine!

Christian, ik kan niet zo snel lopen met deze schoenen. Excuseer ons.
Entschuldigt uns. Christian, ich kann in diesen Schuhen nicht so schnell laufen.

Daarom heb ik deze schoenen besteld.
Darum habe ich diese Super-Gleitschuhe bestellt.

Nou, niet deze schoenen natuurlijk.
Na ja, natürlich nicht in diesen Schuhen.

Misschien voor deze hemden, of deze schoenen.
Vielleicht wegen dieser Hemden oder dieser Schuhe hier.

Deze schoenen zijn replica's van originele leerresten die zijn teruggevonden in de Vikingsteden Jorvik(York) en Haithabu Hedeby.
Diese Stiefel sind Repliken von originalen Lederresten, die in den Wikingerstädten Jorvik(York) und Haithabu(Hedeby) ausgegraben wurden.

Dat is onmogelijk met deze schoenen, maar als u iets in de punt kunt doen,
Mit diesen Schuhen ist das unmöglich, aber wenn Sie die Spitzen verstärken könnten,