DEZE SERVICE - vertaling in Spaans

• este servicio
• estos servicios
• éste servicio

Voorbeelden van het gebruik van Deze service in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze service BELOFTE"85% winnende transacties
¡Este servicio PROMETE"85% de operaciones ganadoras

Naast deze service mogen in de meeste musea kinderen onder de 15 jaar gratis mee naar binnen.
Además de estos servicios, en muchos museos la entrada para menores de 15 años es gratis.

Als u van deze service gebruik wilt maken, kunt u via e-mail of telefonisch contact opnemen met het hotel.
Los huéspedes que deseen hacer uso de este servicio deberán ponerse en contacto con el hotel por teléfono o e-mail.

Renishaw biedt deze service op basis van de betreffende situatie,
Renishaw proporciona estos servicios de manera individualizada,

Als u van deze service gebruik wilt maken, neemt u dan van tevoren contact op met het hotel via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
Si desea hacer uso de este servicio, informe al establecimiento con antelación utilizando los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva.

Services kan worden uitgeschakeld; Controleer uw service-instellingen en schakel deze service in om automatisch te starten.
sistema se pueden deshabilitar, compruebe la configuración de su servicio y habilite estos servicios para que se inicien automáticamente.

En, zeg dit nog meer- hoeveel van u gebruiken regelmatig een van deze service/ apparaten om een back-up van uw foto's te maken?
Y, diga esto más:¿cuántos de ustedes utilizan habitualmente alguno de estos servicios/ dispositivos para hacer copias de seguridad de sus fotos?

Dan weten wij waar onze installatie werkt en voor wie wij deze service mogen leveren.
De este modo, sabremos dónde se utilizan nuestros equipos y a quién debemos prestar estos servicios.

Om van deze service gebruik te kunnen maken, moet de diefstal onmiddellijk bij de politie worden aangegeven.
Para hacer uso de estos servicios deberá haberse denunciado el robo sin demora ante las autoridades policiales pertinentes.

ik vond deze service gewoon leuk en het is al!
eficazmente,¡solo me gustaba esto servicio y ya esta!.

Deze service is verplicht voor alleenreizende kinderen van 5 tot en met 14 jaar die zonder volwassene(vanaf 18 jaar) reizen.
La reserva de este servicio es obligatoria para todos los niños de 5 a 14 años de edad(inclusive) que viajen sin el acompañamiento de un adulto(mayor de 18 años).

Passagiers van jonger dan 18 jaar kunnen deze service gebruiken als zij reizen met een andere passagier die ouder is dan 18 jaar.
Los pasajeros menores de 18 años pueden disfrutar de este servicio si viajan con otro pasajero mayor de 18 años.

Helaas, deze service is nauwelijks betrouwbaar
Por desgracia, aquellos servicios en los que apenas es digno de confianza

Deze service wordt uitgevoerd volgens de richtlijnen van het land voor persoonlijke assistentie voor mensen die zorg nodig hebben van de uitkering voor de verzorging niveau 5.
Esta prestación se realiza según las normas del País de personal Assistenzleistungen para las Personas dependientes a partir de Pflegegeldstufe 5.

Deze service dient minstens 24 uur vóór vertrek van de vlucht te worden gereserveerd.
La reserva de este servicio deberá ser realizada con un mínimo de 24 horas de antelación a la salida del vuelo.

Deze service wordt ook in een groot deel van de hotels
Dicho servicio también se ofrece en buena parte de los hoteles

Deze Service GmbH is voor alle technische dienstverlening verantwoordelijk
Esta Service GmbH es responsable de todos los servicios técnicos

Deze service geldt niet voor de stad Innsbruck(gehele binnenstedelijke verkeer van de IVB).
Esta prestación no es válida para la ciudad de Innsbruck(toda la red de transporte público urbano de IVB).

En de eerste reden waarom we deze service niet kunnen vertrouwen, ligt voor de hand.
Y la primera razón por la que no podemos confiar en este servicio es muy obvia.

Omdat deze service echter afhankelijk is van een website van derden,
Sin embargo, debido a que este servicio se basa en un sitio web de terceros,