DICHO SERVICIO - vertaling in Nederlands

• dergelijke dienst
• deze dienst
• dergelijke service
• deze dienstverlening
• de genoemde service
• dergelijke diensten

Voorbeelden van het gebruik van Dicho servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

EDM Investments tiene licencia de algún organismo de control financiero para proporcionar dicho servicio a las masas.
moet stellen is of EDM Investments een vergunning heeft van een financiële waakhond om een dergelijke dienst aan de massa te verlenen.

Este método ayuda a los próximos compradores a saber si obtendrán lo que necesitan de dicho servicio y vendedor.
Deze methode helpt vervolgens andere kopers om te kunnen zien of ze van een dergelijke service en verkoper krijgen wat ze willen.

También puede encontrarse trabajando para una firma de consultoría especializada que brinda dicho servicio a organizaciones más pequeñas.
U kunt ook merken dat u werkt voor een gespecialiseerd adviesbureau dat dergelijke diensten levert aan kleinere organisaties.

es la única aerolínea que ofrece dicho servicio en un gran evento.
een echte voorloper aangezien het de enige luchtvaartmaatschappij is die een dergelijke dienst aanbiedt op een groot evenement.

dicha maquinaria requiere dicho servicio.
dergelijke machines dergelijke service vereisen.

comience a utilizar dicho servicio.
u zich aanmeldt voor of start met een dergelijke dienst.

Dicho servicio también se ofrece en buena parte de los hoteles
Deze service wordt ook in een groot deel van de hotels

Dicho servicio nos ha permitido en la actualidad estar presente en más de 40 países y en los mejores showrooms de las principales ciudades;
Mede dankzij deze service vindt u ons nu al in meer dan 40 landen en in de beste showrooms van de belangrijkste steden;

los deberes de dicho servicio no se eliminan de una persona de hasta 65 años.
de taken voor een dergelijke dienst zijn niet verwijderd van een persoon tot 65 jaar oud.

Dicho servicio, que ha estado funcionando ininterrumpidamente hasta ahora,
Voor deze dienst, die tot op de dag van vandaag ononderbroken heeft gefunctioneerd,

Terminación de cualquier servicio incluye la eliminación del acceso a dicho servicio y de restricción del uso posterior del Servicio..
Beëindiging van een Service omvat het verwijderen van de toegang tot deze dienst en onder voorbehoud van verder gebruik van de Dienst..

Dicho servicio incluye(I) la comprobación requerida antes de acometer un intercambio,
Deze service omvat(i) de verificatie die nodig is

Siempre que se ofrezca dicho servicio en asociación con otro proveedor,
Telkens een dergelijke dienst in samenwerking met een andere leverancier wordt aangeboden,

Actualmente, dicho servicio funciona con personajes 3D humanos ensamblados en Adobe Fuse CC(beta).
Deze service werkt momenteel met menselijke 3D-figuren die in Adobe Fuse CC(Bèta) zijn gemaakt.

Dicho servicio deberá pronunciarse todos los años,
Een dergelijke dienst dient jaarlijks

Opcionalmente, dicho servicio podrá ser contratado para menores con edad entre 12 y 17 años(17 + 364 días).
Deze service is optioneel voor minderjarigen van 12 tot 17 jaar(17+ 364 dagen).

Si requiere dicho servicio, aceptaremos esto con usted en virtud de un acuerdo contractual por separado.
Als u dergelijke service nodig heeft, zullen wij dit met een aparte contractuele overeenkomst.

Llevar a cabo los controles previstos en el presente capítulo a través de agentes que dependen directamente de dicho servicio específico, o.
De uitvoering van de in dit hoofdstuk voorgeschreven controles door functionarissen die rechtstreeks ressorteren onder deze specifieke dienst; of.

está prohibido usar dicho servicio.
is het verboden om dergelijke service te gebruiken.

CogniFit no proporciona dicho servicio.
aangezien CogniFit een dergelijke dienst niet aanbiedt.