PRESTAR SERVICIO - vertaling in Nederlands

• bedienen
• dienst
• om diensten te verlenen
• dienstverlening

Voorbeelden van het gebruik van Prestar servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que no es posible amar a Kṛṣṇa perfectamente, prestar servicio a Kṛṣṇa, porque Él es ilimitado.
Het is dus niet mogelijk om perfect van Kṛṣṇa te houden en Hem dienst te verlenen omdat Hij onbeperkt is.

Aunque yo no tenga destino, seguiré deseando prestar servicio a Dios toda la vida.
Ook al heb ik geen bestemming, toch wil ik mijn hele leven God dienstbaar zijn.

han salido a prestar servicio.
zijn op pad gegaan om te dienen.

vamos a decidir prestar servicio al Señor.
laat ons doen besluiten om dienst aan de Heer te doen.

Un tren equipado con interfaces de clase A para un determinado nivel de aplicación podrá prestar servicio en ese nivel y en cualquier otro inferior.
Een trein die is uitgerust met een treinbeveiliging van klasse A voor een bepaald toepassingsniveau dient op dat niveau en op lagere niveaus te kunnen werken.

SAP está comprometida a ayudar a los gobiernos a proteger a las comunidades, a prestar servicio a los ciudadanos y a impulsar la prosperidad económica.
SAP wil overheden helpen om gemeenschappen te beschermen, hun burgers te dienen en economische welvaart te bevorderen.

Prestar servicio a nuestros clientes, involucrar a nuestros profesionales,
Van het bedienen van onze klanten en het betrekken van onze mensen,

Ha dicho que la gente debe prestar servicio, ser castigada
Hij heeft gezegd dat mensen dienst moesten doen

el Señor ha inspirado a más misioneros a prestar servicio, también está despertando la mente
de Heer meer zendelingen heeft geïnspireerd om te dienen, zo opent Hij ook het hart

puntos en terceros países sin la obligación de prestar servicio en un punto de Canadá.
punten in derde landen, zonder de verplichting een punt in Canada te bedienen.

la psicología es una profesión científica y aplicada a través de la cual los graduados pueden prestar servicio a la comunidad local así como a la comunidad de fe.
toegepast beroep waarmee afgestudeerden zowel de plaatselijke gemeenschap als de geloofsgemeenschap van dienst kunnen zijn.

les están permitiendo prestar servicio a otros.
het jou toestaat anderen te dienen.

penínsulas equivalen a islas, y que las obligaciones de prestar servicio público se les aplican también.
zijn dezelfde verplichtingen in verband met openbare dienstverlening ook op hen van toepassing.

puntos en terceros países sin la exigencia de prestar servicio a un punto en Canadá.
punten in derde landen, zonder de verplichting een punt in Canada te bedienen.

centrado en el corazón- para que puedas prestar servicio en las más altas formas.
te blijven, zodat je op de hoogst mogelijke manier kan dienen.

y bendecir y prestar servicio a nuestra familia y a nuestro prójimo.
onze gezinsleden en medemensen te dienen en tot zegen te zijn.

tal vez junto con la satisfacción de prestar servicio a la comunidad.
tegelijkertijd misschien met de voldoening om de samenleving te dienen.

puntos en terceros países sin obligación de prestar servicio a un punto en Irlanda.
punten in derde landen, zonder de verplichting een punt in Ierland te bedienen.

ser autosuficientes y prestar servicio a los demás.
zelfredzaam worden en onze medemens dienen.

puntos en terceros países sin obligación de prestar servicio a un punto en el Reino Unido.
punten in derde landen, zonder de verplichting een punt in het Verenigd Koninkrijk te bedienen.