DEZE TECHNIEK - vertaling in Spaans

• este método
• esta técnica
• esta tecnología
• estas técnicas

Voorbeelden van het gebruik van Deze techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt benoemd dat als we deze techniek aanleren we het beperken tot vier ademhalingen.
Cuando estamos aprendiendo, limitamos esta práctica a cuatro respiraciones.

Volg deze techniek om de gehele hoofdhuid.
Sigue con esta técnica en todo el cabello.

Deze techniek zal je huid minder snel irriteren.
Con esta técnica, es menos probable que tu piel se irrite.

Deze techniek noemt men budgetteren.
Dicha técnica se conoce como Presupuesto por Programas.

We noemen deze techniek neural matching.
En la búsqueda, llamamos a esta técnica“neural matching”.

Daarom kan deze techniek zeer nuttig zijn voor zowel ouders als kinderen.
Por eso, esta técnica puede ser de gran ayuda tanto para padres como para hijos.

Luister, Jullie hebben deze techniek NIET langer Nodig.
Escuchen: Ustedes ya NO necesitan más de esta tecnología.

Precisie werk gecombineerd met ervaring maakt deze techniek een winnaar!
Trabajo de precisión combinada con la experiencia de esta técnica hace un ganador!

We zien dat ook heel veel verschillende vormen waarin deze techniek tot uiting komt.
También vemos que en muchas formas diferentes en que esta técnica se expresa.

Daarom gebruiken wij deze techniek niet.
Es por eso que esta técnica no se utiliza comúnmente.

Er bestaan veel misvattingen over deze techniek.
Hay muchas ideas falsas en torno a esta técnica.

Bekijk de stapsgewijze oefeningen en deze techniek hier.
Revisa el paso a paso de los ejercicios y de esta técnica aquí.

In geval van overgevoeligheid voor het product moet deze techniek worden vermeden.
En caso de hipersensibilidad al producto debe evitarse esta técnica.

Ik ben trouwens ook benieuwd of iemand van jullie deze techniek gebruikt?
Bueno la pregunta va si alguno de uds. utiliza esta tecnica?

Wanneer we dit voor het eerst leren beperken we deze techniek tot vier ademhalingen.
Cuando estamos aprendiendo, limitamos esta práctica a cuatro respiraciones.

Maar om miljonair te worden, is deze techniek veel moeilijker.
Pero para volverte millonario con esta técnica es más complicado.

Deze afbeelding demonstreert deze techniek.
La imagen muestra dicha técnica.

Ik had al van deze techniek gehoord.
Ya había oído hablar de ésta técnica.

Het resultaat van deze techniek is de mogelijkheid van het vinden van een draagbare dankzij nummer overal in het gebouw.
El resultado de esta tecnología es la posibilidad de localizar un portátiles gracias a su número en cualquier parte del edificio.

Deze techniek kan bovendien helpen u sites die goede producten tegen betaalbare prijzen
Este método, además, podría ayudar a localizar los sitios que comercializan excelentes artículos,