DEZE TWEE MANNEN - vertaling in Spaans

• estos dos hombres
• estos dos tipos

Voorbeelden van het gebruik van Deze twee mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Praten met alleen deze twee mannen, moet ik toegeven,
Hablar con estos dos hombres, debo admitir,

Deze twee mannen zaten tijdens een vlucht naar Ierland toevallig naast elkaar in het vliegtuig, toen een van hen op de plaats
Estos dos hombres se sentaron accidentalmente uno al lado del otro en el avión durante un vuelo hacia Irlanda,

was het waarschijnlijk dat deze twee mannen door de FBI in de gaten werden gehouden
es probable que estos dos hombres hayan sido vigilados por el FBI,

de auteur onderzoekt het creatieve proces van deze twee mannen van genie aan het gebruik van de tools van neurolinguïstisch programmeren(NLP).
el autor examina el proceso de creación de estos dos hombres de genio en el uso de las herramientas de programación neurolingüística(PNL).

in zijn donkerste uur, deze twee mannen werden hun rug te draaien op hem in het openbaar.
en su hora más oscura, Estos dos hombres estaban dando la espalda a él en público.

die de lichtkandelaar zo dapper omhoog houden als deze twee mannen maar kunnen.
sosteniendo la vela de Luz tan galantemente como pueden estos dos hombres.

Niet alleen voor de prachtige band… die ontstond tussen deze twee mannen. Maar ook om te zien welke rol muziek speelde… een instrumentele rol,
vean la película para entender no sólo el bello vínculo que se creó entre estos dos hombres sino cómo la música ayudó a moldear ese vínculo, y finalmente jugó un papel decisivo

in dit moment van openbaring, dat wat deze twee mannen onthulden het geheim was van hun uitzonderlijke succes,
en este momento de revelación, que lo que estos dos hombres estaban exhibiendo era el secreto de su extraordinario éxito,

Het is onaanvaardbaar dat deze twee mannen nog steeds gevangen zitten in de Siberische stad Chita, onder schending van de Russische wetgeving.
Es inaceptable que estos dos hombres sigan en prisión, en la ciudad siberiana de Chita, por haber violado el Derecho ruso.

Deze twee mannen, de visventer en de schoenmaker,
Esos dos hombres, el vendedor ambulante de pescado

invloed moet uitoefenen en moet bevorderen hetgeen deze twee mannen, ik bedoel de heer De Klerk
la nuestra debe apostar por la pacificación y contribuir a que estos dos hombres, me refiero al Sr. De Klerk

Deze twee mannen, de visventer en de schoenmaker,
Aquellos dos hombres, el vendedor de pescado

Deze twee mannen, de visventer en de schoenmaker,
Esos dos hombres, el vendedor de pescado

Deze twee mannen zijn vermoord.
Estos dos hombres, fueron asesinados.

Wij denken deze twee mannen.
Creemos que son estos dos hombres.

Wie zijn deze twee mannen?
¿Quiénes son estos dos hombres?

Deze twee mannen, John S.
Estos dos hombres, John S.

Je verwarde deze twee mannen?
Usted confunde estos dos hombres?

Deze twee mannen zijn gearresteerd.
Estos dos deben ser arrestados.

Blijkbaar hebben deze twee mannen.
Aparentemente, estos dos hombres.