DEZE UITRUSTING - vertaling in Spaans

• este equipo
• este equipamiento
• este arnés
• este kit
• este material

Voorbeelden van het gebruik van Deze uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot recentelijk kon deze uitrusting slechts worden gevonden in zeer grote INOX vaten die gemaakt zijn voor wijnbrouwerijen.
Hasta hace un periodo de tiempo reciente este equipamiento solo se hallaba en depósitos INOX muy grandes fabricados para la industria bodeguera.

Deze uitrusting is bedoeld om als hulp in de diagnose van HIV besmetting in het Ziekenhuis,
Este equipo se piensa para ser utilizado como ayuda en la diagnosis de la infección VIH en hospital,

Deze uitrusting is, inclusief een snellaadapparaat,
Este equipamiento, incluyendo el cargador rápido,

Deze uitrusting bevat heel wat interessant programma,
Este equipo contiene mucho programa interesante,

Deze uitrusting maakt het eenvoudig stortsteen te dumpen rond windmolen
Este equipo facilita el vertido de escollera alrededor de los cimientos de molinos eólicos

Iedereen zou op minstens een minder belangrijke noodsituatie moeten worden voorbereid en deze uitrusting is een groot voorbeeld van een goed voorbereide uitrusting..
Todo el mundo se debe preparar por lo menos una emergencia de menor importancia y este equipo es un gran ejemplo de un equipo bien preparado.

Deze uitrusting moet werknemers beschermen tegen de vele risico's, maar moet deze steriele
Dicho equipo debe proteger al trabajador de una amplia gama de peligros,

Deze uitrusting beantwoordt aan de FDA-richtlijnen voor laserproducten behalve voor afwijkingen die betrekking hebben op
Este aparato cumple los requisitos de los FDA performance standards para productos laser,

ik ben blij om te zeggen dat deze uitrusting van Meo.
estoy feliz de decir que este tackle de Meo.

Deze uitrusting is geschikt voor het meten,
Este equipo es conveniente para la medida,

Fabrikanten van deze uitrusting zijn echter bang dat zij de gebruiksaanwijzingen in alle officiële talen van de 25 lidstaten moeten gaan drukken,
Sin embargo, los fabricantes de este equipamiento han expresado su preocupación por la obligación de imprimir las instrucciones en todos los idiomas oficiales de los 25 Estados miembros,

Deze uitrusting is zeer effectief,
Este equipo es altamente sofisticado,

Ontworpen om de prestaties te helpen verbeteren, deze uitrusting belooft comfortabel te zijn,
Diseñado para ayudar a mejorar el rendimiento, este equipo promete ser cómodo,

Remtrommel/ schijf snijmachine Kenmerken Deze uitrusting is een soort draaibank,
Tambor de freno/ cortadora de disco Caracteristicas Este equipo es una especie de torno,

In deze uitrusting van de klemklauw, zou u MG996R-servos moeten gebruiken
En este equipo de la garra de la abrazadera, usted debe utilizar

Zijn eigenschap bestaat uit een soepele overgang van meer donkere kleur aan de wortels tot lichter op sloten(of integendeel). Deze uitrusting kan op elke lengte van het[…].
Su característica consiste en la transición suave de color más oscuro en las raíces a más ligero en las puntas de las cerraduras(o por el contrario). Este equipo se[…].

met name om de onderlinge erkenning van de conformiteit van deze uitrusting.
se hace especial hincapié en el reconocimiento recíproco de tales equipos.

op despecifieke uitrusting en derhalve had deze uitrusting op 31 december 2001 geen netto waarde.
el valor neto de estos equipamientos a 31 de diciembre de 2001 era cero.

op despecifieke uitrusting en derhalve had deze uitrusting op 31 december 2001 geen nettowaarde.
el valor neto deestos equipamientos a 31 de diciembre de2001 era cero.

het noodzakelijk is dat deze uitrusting blijft werken.
sea indispensable que dicho equipo permanezca operativo.