DEZE UPGRADE - vertaling in Spaans

• esta actualización
• esta mejora
• este ascenso

Voorbeelden van het gebruik van Deze upgrade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ajax vertalingen zullen ook bewerkbare na deze upgrade.
traducciones ajax también serán editables después de esta actualización.

verzuilde ERP-systemen te vervangen en om een financieel model te ontwikkelen op basis van hun bevindingen om de belangrijkste voordelen van deze upgrade te kwantificeren.
desarrollar un modelo financiero basado en sus conclusiones que permita cuantificar los principales beneficios de esta actualización.

Deze upgrades brengen Elasticsearch van versie 0.90 naar versie 6.2.
Estas actualizaciones llevan a Elasticsearch de la versión 0.90 a la 6.2.

Deze upgrades omvatten onder andere de hoge beveiligingsstandaarden zoals PPTP.
Estas actualizaciones incluyen estándares de alta seguridad como PPTP, entre otros.

Deze upgrades zijn meestal gratis, afhankelijk van welk premium abonnement je kiest.
Estas mejoras usualmente son gratis dependiendo del plan prémium que hayas elegido.

Wat voor effect hebben deze upgrades op de prestaties?
¿Cómo afectan estas mejoras al rendimiento general?

U kunt deze upgrades ten allen tijde installeren.
Puede incorporar estas mejoras en cualquier momento.

Deze upgrades zijn uitsluitend in verband met hun versies van de software.
Estas mejoras están relacionadas exclusivamente con sus versiones de software.

Met deze upgrades/ updates,
Con estas mejoras/ actualizaciones,

Wij hopen dat u van de vakantie genieten zoveel als u geniet van deze upgrades.
Esperamos que disfrute de las vacaciones tanto como disfrutar de estas mejoras.

Deze upgrades, zoals nieuwere apparaten,
Estas actualizaciones, como electrodomésticos nuevos,

Deze upgrades zal helpen u voltooien alle 8 verworvenheden,
Estas actualizaciones le ayudará a completar todos los 8 logros,

Zelfs met al deze upgrades zijn de kosten van de nieuwe panelen veel lager
Incluso con todas estas actualizaciones, el costo de los nuevos paneles es mucho más bajo

Deze upgrades betekenen dat de Raspberry Pi 4 bruikbaar is
Estas actualizaciones significan que la Raspberry Pi 4 puede usarse

Al deze upgrades dragen bij aan een echte generatiesprong die de waargenomen kwaliteit binnenin verbetert.
Todas estas actualizaciones contribuyen a un verdadero salto generacional que aumenta la calidad percibida en el interior.

Deze upgrades zijn onderdeel van je originele ontwerp,
Estas actualizaciones son parte del diseño original,

Al deze upgrades zijn over het algemeen gelijk aan een goede hoeveelheid contant geld
Todas estas actualizaciones son generalmente equivalente a una buena cantidad de dinero en efectivo

op hetzelfde moment, deze upgrades kunnen worden genoemd incrementele voor het grootste deel.
al mismo tiempo, estas actualizaciones pueden llamarse extras en su mayor parte.

Controleer of uw router/toegangspunt is geüpgraded met de nieuwste firmware-upgrade, aangezien deze upgrades de prestaties van uw router kunnen verbeteren en versterken.
Asegúrate de que el router/punto de acceso se ha actualizado a la versión más reciente del firmware, ya que estas actualizaciones pueden mejorar y aumentar el rendimiento del router.

we zijn blij dat deze upgrades zijn voorbereid voor gebruikers.
estamos felices de ver estas actualizaciones preparadas para los usuarios.