UPGRADE IS - vertaling in Spaans

• actualización es
• mejora es
• upgrade es

Voorbeelden van het gebruik van Upgrade is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodra je een e-mail ontvangt dat je upgrade is voltooid, zullen je nieuwe berichten gaan binnenkomen op je nieuwe Office 365-account.
Una vez que recibas un correo electrónico notificándote que tu actualización ha concluido, tus nuevos mensajes comenzarán a ingresar a tu nueva cuenta de Office 365.

Indien de Software een upgrade is, moet een overdracht alle vorige versies van de Software omvatten.
Si el Software es una actualización, la transferencia debe incluir todas las versiones anteriores del Software.

Zodra de upgrade is begonnen niet uitschakelen van de camera of te sluiten
Una vez que la actualización haya comenzado NO apague la cámara ni cierre

De upgrade is in eerste instantie beschikbaar voor sommige Lumia modellen
La actualización está disponible inicialmente para algunos modelos Lumia

Deze upgrade is kosteloos beschikbaar voor bestaande BT Assure Threat Monitoring-gebruikers en wordt standaard geleverd aan nieuwe klanten.
Esta actualización estará disponible sin coste adicional para los clientes existentes de BT Assure Threat Monitoring y será una funcionalidad estándar para los nuevos clientes de este servicio.

schakel de router niet uit tot de upgrade is voltooid.
apague el enrutador hasta que la actualización esté completa.

S10 Plus hebt gebruikt, zul je merken dat de camera van de Galaxy Note 10 geen opvallende upgrade is.
descubrirás que la cámara del Galaxy Note 10 no es una actualización emocionante con respecto a esos teléfonos.

Onze eerste doelstelling is om het juiste advies te geven aan alle, zodat de juiste upgrade is ingebouwd in uw vrachtwagen en budget.
Nuestro primer objetivo es dar el consejo correcto a todos por lo que el derecho de actualización está integrado en su camión y el presupuesto.

Deze update bevat een nieuwe build die een upgrade is van eerdere versies van Silverlight.
Esta actualización ofrece una nueva compilación que es una actualización de las versiones anteriores de Silverlight.

S10 Plus hebt gebruikt, zul je merken dat de camera van de Galaxy Note 10 geen opvallende upgrade is.
la cámara del Galaxy Note 10 no es una actualización emocionante en comparación con esos teléfonos.

Je moet de kosten vergelijken van een relatief goedkope CMM met wat mogelijk een dure upgrade is van de mogelijkheden van uw machines.
Es necesario comparar el costo de una MMC relativamente accesible con lo que puede ser una actualización costosa para aumentar la capacidad de la mecanización.

En omdat OS X El Capitan een gratis upgrade is, is het heel gemakkelijk om je Mac te beveiligen met de nieuwste voorzieningen en updates.
Además, como OS X El Capitan es una actualización gratuita, es más fácil mantener tu Mac a salvo con las últimas funcionalidades y mejoras de seguridad.

alleen de steen voor een upgrade is een veel voorkomende optie die kan worden aangeboden door de juwelier op de dag dat u de ring aankoopt
incluso sólo de la piedra para una actualización, es una opción común que puede ser negociada con el joyero el día que se compra el anillo,

Deze upgrade is een nieuwe stap in een blijvende poging om het Giganews® te verzekeren Usenet service biedt leidende service aan,
Este mejoramiento es otro paso en nuestro contínuo esfuerzo para asegurar que el Giganews® los servicios Usenet ofrece a la industria un servicio

en dit soort upgrade is goedkoop en relatief gemakkelijk uit te voeren.
y este tipo de actualización es barato y relativamente fácil de realizar.

en dit soort upgrade is goedkoop en relatief gemakkelijk uit te voeren.
y este tipo de actualización es económica y relativamente fácil de realizar.

de Moto G(3e Gen) is een Snapdragon 410-processor, wat een grotere upgrade is van de Snapdragon 400 die de laatste generatie aandreef.
es un procesador Snapdragon 410, que es una actualización más grande al Snapdragon 400 que impulsó a la última generación.

sites die onlangs upgrade is uitgevoerd vanaf een eerdere versie van SharePoint, enzovoort.
páginas o sitios que se han actualizado recientemente desde una versión anterior de SharePoint y así sucesivamente.

Zodra de upgrade is voltooid, zullen we een verdere aankondiging doen
Una vez que la actualización esté completa, haremos un nuevo anuncio

Als de Bitdefender-oplossing een upgrade is van een component van een pakket softwareprogramma's, dat u als alleenstaande Bitdefender-oplossing hebt ontvangen,
Si la Solución Bitdefender es una actualización de un componente de un paquete de programas de software que recibió como una sola Solución Bitdefender,