DEZELFDE LES - vertaling in Spaans

• misma lección
• misma clase

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde les in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het in praktijk brengen tijdens dezelfde les, de toepassing van de formule van 3+ 2
ponerla en práctica durante la misma lección, aplicando la fórmula de 3+ 2,

soms blijft iemand steken in steeds weer dezelfde les en komt hij niet toe aan de volgende les door een tekort aan kennis of een gebrek aan
las lecciones se presentarán y a veces uno se atora en la misma lección y nunca avanza hacia la siguiente lección ya sea por falta de conocimiento

Dezelfde lessen kunnen worden getrokken uit EUREMA.
Las mismas lecciones se extrajeron de EUREMA.

Com, terwijl hij tegelijkertijd dezelfde lessen oplaadt op Cryptoinvestingpro. com.
Com, mientras que al mismo tiempo cobra las mismas lecciones en Cryptoinvestingpro. com.

Dezelfde lunch, dezelfde lessen.
La misma comida, las mismas clases.

Jullie zitten vast in veel dezelfde lessen.
Probablemente estén en muchas de las mismas clases.

We kunnen allebei dezelfde lessen volgen.
Parece que podemos tener las mismas clases.

Als je dezelfde lessen volgt, probeer dan in de buurt van
Si están en la misma clase, intenta sentarte cerca de ella

In de eerste graad van het Lyceum volgen alle leerlingen dezelfde lessen en gaan over naar de tweede graad na het afleggen van examens.
En el primer grado del Lyceum, todos los alumnos asisten a las mismas clases y ascienden al segundo nivel después de examinarse.

De andere studenten moeten ook nog dezelfde lessen leren, en Alexander maakt dit vaak moeilijk.
Los otros estudiantes también tienen que aprender las mismas lecciones y Alexander lo hace difícil.

zonder te letten op hoe vaak ze dezelfde lessen misschien herhalen.
sin importar cuántas veces pueda que repitan las mismas lecciones.

nu helpt hij ons dezelfde lessen te leren als hij.
ahora él nos ayudará a aprender las mismas lecciones que él aprendió.

je regels misschien niet, vader, maar, ze leerden me dezelfde lessen.
pero… estaban destinadas a enseñarme las mismas lecciones.

zonder te letten op hoe vaak ze dezelfde lessen misschien herhalen.
independientemente de las veces que tengan que repetir las mismas lecciones.

En veel mensen vinden dezelfde lessen, of gewoon ontspanning, in hun favoriete sport,
Y muchos consideran que las mismas lecciones, o simplemente relajarse en su deporte preferido,

Het punt om te onthouden is dat alle zielen door dezelfde lessen gaan en ongeacht of ze zich daarvan bewust zijn,
El punto a recordar es que todas las almas atraviesan las mismas lecciones a pesar de que sean conscientes o no,

Elk jaar dezelfde les.
¡La misma lección todos los años!

En dezelfde les over eer aan haar zoons.
Y la misma lección de honor a sus hijos.

Dezelfde les kunnen worden toegepast op uw verkoop omstandigheden.
La misma lección se podría aplicar a sus circunstancias ventas.

Dus leert de architecturale metafoor impliciet dezelfde les die de landbouwmetafoor expliciet leerde.
Por lo tanto, hasta este punto la metáfora arquitectónica lleva implícitamente el mismo mensaje que la metáfora agrícola presentó de manera explícita.