DIAGNOSTISCH - vertaling in Spaans

• diagnóstico
• diagnóstica
• diagnósticos
• diagnósticas
• diagnosticable
• diagnostic

Voorbeelden van het gebruik van Diagnostisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar louter diagnostisch is.
sino solamente diagnóstica.

De volgende verklarende opmerkingen voor het diagnostisch en therapeutisch gebruik van SDMA heeft IRIS opgenomen in de CNZ-richtlijnen van 2015.
Los siguientes comentarios interpretativos para el diagnóstico y la utilización terapéutica de la SDMA se incorporaron en las directrices de ERC de IRIS de 2015.

zijn niet noodzakelijkerwijs diagnostisch voor iets in het bijzonder.
no son necesariamente el diagnóstico de la nada en particular.

is diagnostisch voor diabetes mellitus.
es un diagnóstico de diabetes mellitus.

Ons gebruiksvriendelijke en altijd betrouwbare aanbod draagt bij tot een betere workflowefficiëntie en meer diagnostisch vertrouwen.
Nuestras ofertas fáciles de usar y sistemáticamente fiables ayudan a mejorar la eficiencia del flujo de trabajo y la confianza en el diagnóstico.

speeksel en synoviale fluïdum lichaamsvloeistoffen, die een grote bron van diagnostisch relevante informatie geven.
líquido sinovial son fluidos corporales, que ofrecen una gran fuente de información relevante para el diagnóstico.

zijn dergelijke hotspots diagnostisch voor brand.
esos focos son de diagnósticos para el fuego.

ik mijn eerste jaren leefde na diagnostisch testen van HIV-antilichamen door Nick Domitrovich.
vivía mis primeros años después del diagnóstico reactivo de anticuerpos contra el VIH por Nick Domitrovich.

speeksel en synoviale fluïdum lichaamsvloeistoffen, die een grote bron van diagnostisch relevante informatie geven.
el líquido sinovial son líquidos corporales, que ofrecen una gran fuente de información relevante para el diagnóstico.

Belangrijk diagnostisch criterium is de vermindering van de intensiteit van de pijn
Un criterio diagnóstico importante es una disminución en la intensidad del dolor

Dus, het is nog steeds uitdagende functioneel valideren of een diagnostisch opgegeven longziekte vermag Impressum menselijke lymfocyten voor preferentiële Long tropisme
Por lo tanto, sigue siendo difícil para validar funcionalmente si una enfermedad pulmonar diagnóstico especificado es capaz de imprimir los linfocitos humanos de tropismo preferencial de pulmón

je een goede kans maakt dat minstens één van hen diagnostisch gezien een psychopaat is.
buena oportunidad de que al menos uno de ellos sea un psicópata diagnosticable.

Ik heb deze VDD ontworpen om jouw genetische verbetering diagnostisch te kalibreren en om enige nodige aanpassingen aan jouw DNA te detecteren
He diseñado este VDD para hacer un calibrado diagnóstico de vuestra… mejora genética y para identificar cualquier

Onze referentielaboratorium: DNA Diagnostisch Centrum -DDC- is de meest betrouwbare en ervaren genetica laboratorium in de VS,
Nuestro laboratorio de referencia: DNA Diagnostic Center- DDC- es el laboratorio de genética más confiable

Ondanks het feit dat de test voor feline heartworm-antigeen niet in alle gevallen diagnostisch is, wordt deze test over het algemeen meegenomen bij het testen op FeLV en FIV.
A pesar del hecho de que la prueba para el antígeno felino del gusano del corazón no es diagnóstica en todos los casos, esta prueba generalmente se incluye cuando se realiza la prueba de FeLV y FIV.

Heuppijn/ heuppijn diagnostisch Oorzaken/ vormen Men maakt onderscheid tussen pijn in het heupgewricht enerzijds chronische acute pijn,
Dolor de cadera/ diagnóstico de dolor de cadera Causas/ formas Uno distingue entre el dolor en la articulación de la cadera, por un lado,

de mogelijkheid van conversie naar deze standaards- en dan voornamelijk DICOM- is het mogelijk om een consistent en patiëntgericht archief op te zetten voor de resultaten van beeldvormend en diagnostisch onderzoek van alle afdelingen.
aplicación de estándares y la opción de conversión a ellos- principalmente en DICOM- es lo que permite establecer un archivo de imágenes y diagnósticos consistente y orientado al paciente en todos los departamentos.

Diagnostisch onderzoek(elektrofysiologisch onderzoek) toen ze een maand oud was,
La evaluación audiológica diagnóstica(prueba electrofisiológica)

De analyse van de situatie lijkt eerder diagnostisch, want uit de data waarover men beschikt
El análisis de la situación ha de parecer más bien un diagnóstico, pues los datos de que se dispone

te kiezen voor een uniform beheer van resultaten van beeldvormend en diagnostisch onderzoek.
de establecer un enfoque estandarizado de la gestión de imágenes y diagnósticos.