DICHTHEDEN - vertaling in Spaans

• densidades
• densidad

Voorbeelden van het gebruik van Dichtheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is altijd gevaarlijk geweest in lagere dichtheidswerelden en het is niet nodig in hogere dichtheden.
Siempre ha sido peligroso en los mundos de densidades inferiores y no es necesario en las dimensiones superiores.

Terugkerend naar vragen van lezers: Hoe anders zijn emoties in de vierde en vijfde dichtheden dan die in de derde dichtheid?.
Para regresar a las preguntas de los lectores,¿Cómo las emociones en las densidades cuarta y quinta difieren de la tercera?

inclusief de laagste dichtheden.
incluso de las densidades más bajas.

hoogte en dichtheden veranderen in de bijbehorende tekstvelden.
los valores preseleccionados de las densidades y del área de la base y altura del cuerpo actuando sobre los campos de texto correspondientes.

concentratie suikeroplossingen en relatieve dichtheden van de vloeistoffen.
la concentración de soluciones de azúcar, y las densidades relativas de los líquidos.

waarde voor sommige vragen, met name de kwantificering van neuronale dichtheden in hemiferische 7 μm-dikke delen.
especialmente la cuantificación de las densidades neuronales en secciones hemisféricas de 7 m de espesor.

Grootbrengen larven bij hoge dichtheden beperkt de beschikbaarheid van voedsel
La cría de las larvas a altas densidades limita la disponibilidad de alimentos

Bij 4 dpi, zagen we opmerkelijke verschillen in GFP-fluorescentie onder planten geïnfiltreerd met verschillende dichtheden celsuspensie van Agrobacterium(geen GFP expressie werd waargenomen bij 600 Een van 0,05).
A las 4 ppp, se observaron diferencias notables en la fluorescencia de GFP entre plantas infiltradas con diferentes densidades de células en suspensión de Agrobacterium(sin expresión de GFP se observó en A 600 de 0,05).

Momenteel is het gebruikelijk voor artsen om intraepidermal zenuwvezel dichtheden(IENFD) kwantificeren van de huid stansbiopsieën,
En la actualidad, es una práctica común para los médicos para cuantificar la densidad de fibras nerviosas intraepidérmicos,(IENFD)

er verscheidene sluier begrenzingen zijn met verschillende dichtheden van de anomalie, en de buitenste is zo'n 3 Aarde radii van het centrum,
hay varios límites del velo con varias densidades de la anomalía, y el exterior es de unos 3 radios de la Tierra desde el centro

Voor atmosferische dichtheden(about 1027 deeltjes per kubieke meter), en een thermische energie van 10 keV,
Para la densidad de partículas atmosférica(alrededor de 1027 partículas por metro cúbico)

Momenteel is de meest gebruikte protocol meet alleen de dichtheden van zenuwvezels die de basale membraan van de epidermis doordringen,
En la actualidad, el protocolo más comúnmente utilizado sólo mide las densidades de las fibras nerviosas que penetran en la membrana basal de la epidermis;

De dichtheden van de planeten, nu veel exacter bekend
La densidad de los planetas, que ahora se conoce con mucha más precisión,

De% TMD wordt berekend met een gewogen gemiddelde van de concentratie en de dichtheden van de reactanten en rekeningen van de dichtheid van het werkelijke monster volgens zijn massa
El% TMD se calcula utilizando una media ponderada de la concentración y las densidades de los reactivos y de las cuentas de la densidad de la muestra real de acuerdo con su masa

De combinatie van de metingen van de dichtheden en modellen van de samenstellingen van de planeten,
Las medidas de densidad, combinadas con los modelos de las composiciones de los planetas,

Ons assortiment beschermingen is beschikbaar in talloze varianten met verschillende dichtheden en kenmerken, in antwoord op noodzaken van middellange
Nuestra gama de protecciones está disponible en numerosas variantes con diferentes densidades y características, para responder a necesidades de media

Rivieren kunnen van drie type van delta's vertrouwend het familielid dichtheid van hun water en de dichtheden van het water van de zee, bij wie zij vpadaiut ontwikkelen.
Los Ríos pueden crear tres tipos de los deltas depende de la densidad relativa de su agua y la densidad del agua del mar, en que desembocan.

Microwave Engineering Fotonica Ruimte Numerieke studie van spectrale dichtheden van schommelingen in thermisch plasma Grafische groei op SiC onder Arambient en H-intercalatie Analyse van
La ingeniería de microondas Fotónica Espacio Estudio numérico de las densidades espectrales de las fluctuaciones del plasma térmico Crecimiento de grafeno sobre SiC bajo Arambient

goede geleidbaarheid van plasma gewoonlijk toe dat de dichtheden van positieve en negatieve ladingen in een omvangrijke gebied gelijk(“quasineutrality”).
la buena conductividad de los plasmas, normalmente, aseguran que la densidad de cargas positivas y negativas en cualquier región grande sea igual(«quasineutralitat»).

met behulp van een hoge snelheid, continue wind proces om een superieur er een te maken- stuk filter in een gegradeerde dichtheid structuur die een doeltreffende combineren van meerdere filtratie dichtheden in een enkele cartridge.
proceso de alta velocidad, el viento continua para crear una superior- Filtro pieza en una estructura de densidad graduada y combina eficazmente densidades múltiples de filtración en un solo cartucho.