DENSIDADES - vertaling in Nederlands

• dichtheden
• densiteiten
• dichtheid

Voorbeelden van het gebruik van Densidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos enfoques se espera que sea implementado en las futuras generaciones de productos de disco duro para permitir densidades de almacenamiento de datos de más de 10^ 12 bits/ a^ 2.
Deze benaderingen zouden uitgevoerde voortaan generaties van producten moeten zijn HDD om de dichtheid van de gegevensopslag meer dan 10^12 bits/in^2 toe te laten.

Las nebulosas como esta tienen densidades de unos cientos de átomos por centímetro cúbico,
Nevels zoals deze hebben een dichtheid van enkele honderden atomen per kubieke centimeter- veel minder

Un casco dotado de dos tipos de carcasa y fabricado con un material que combina distintas densidades, como jamás se había producido antes.
Een helm die twee schaaltypes en een helmmateriaal met verschillende dichtheden combineert, was er tot dusverre nog niet.

Es el segundo satélite más denso, entre aquellos cuyas densidades son conocidas(después del satélite de Júpiter).
Het is de tweede dichtste satelliet onder degenen waarvan de dichtheden zijn bekend(na Jupiter satelliet Io).

Puntas de flechas verdes indican las densidades identificados mediante el etiquetado de anticuerpos
Groen pijlpunten wijzen naar dichtheden geïdentificeerd door antilichaam labeling

Se han utilizado diferentes densidades de acolchado para adaptarse mejor a la forma del cuerpo,
Verschillende opvuldichtheden zijn gebruikt om het beste aan de vorm van het lichaam te voldoen,

Las densidades máximas del destino de calibración(valores de D-Max)
De maximale dichtheidswaarden(D-Max-waarden) van het kalibratiedoel dat is gekoppeld aan een specifieke kalibratie-instelling,

El aperlado puede ser colocado en diferentes formas y densidades de brillo que puede ser ajustado de acuerdo a vuestras necesidades.
Dit kan in verschillende vormen worden geplaatst en de dichtheid van de glans kan worden aangepast aan uw verpakkingsbehoeften.

Varias áreas del cerebro tienen altas densidades de estos receptores, lo que ayuda a explicar los diferentes efectos de la droga.
Verschillende gebieden in de hersenen hebben een hoge dichtheid van deze receptoren, die de verschillende effecten van marihuana helpen verklaren.

Figura 2:"Técnica de inmersión" para la determinación de densidades de tejido/órgano.
Figuur 2:"Onderdompeling techniek" voor bepaling van de dichtheid van het weefsel/orgel.

a menores densidades.
wat staat voor expansion om de dichtheid te verlagen.

puede obtener diferentes densidades, durezas, rigidez
u kunt een andere dichtheid, hardheid, stijfheid

tamaños y densidades.
maten en weefdichtheden verkrijgbaar.

gestionando altas densidades y aumentando la eficiencia.
handling high density en increasing efficiency.

Como parte de nuestro propio progreso evolutivo, estamos al servicio de Dios ayudando a los mundos de densidades más bajas a evolucionar
Als deel van onze eigen evolutionaire progressie zijn we in dienst van God door lagere dichtheid werelden te helpen evolueren

Figura 1: ilustración esquemática de la técnica de"inmersión" para la determinación de densidades de tejido/órgano.
Figuur 1: Schematische afbeelding van de"onderdompeling techniek" voor bepaling van de dichtheid van het weefsel/orgel.

La cría de las larvas a altas densidades limita la disponibilidad de alimentos
Grootbrengen larven bij hoge dichtheden beperkt de beschikbaarheid van voedsel

A las 4 ppp, se observaron diferencias notables en la fluorescencia de GFP entre plantas infiltradas con diferentes densidades de células en suspensión de Agrobacterium(sin expresión de GFP se observó en A 600 de 0,05).
Bij 4 dpi, zagen we opmerkelijke verschillen in GFP-fluorescentie onder planten geïnfiltreerd met verschillende dichtheden celsuspensie van Agrobacterium(geen GFP expressie werd waargenomen bij 600 Een van 0,05).

seguir progresando hasta la Octava siguiente de Densidades y comenzar un nuevo ciclo de Creación de retos de encarnación.
om door te gaan naar het volgende Octaaf van Densiteiten, en een nieuwe cyclus van Creational incarnatie-uitdagingen te beginnen.

hay varios límites del velo con varias densidades de la anomalía, y el exterior es de unos 3 radios de la Tierra desde el centro
er verscheidene sluier begrenzingen zijn met verschillende dichtheden van de anomalie, en de buitenste is zo'n 3 Aarde radii van het centrum,