DIE MOORDENAAR - vertaling in Spaans

• ese asesino

Voorbeelden van het gebruik van Die moordenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En toen werden ze omsingeld, en die man, die moordenaar, hij redde haar leven.
Y entonces, ella y ese Wolf fueron rodeados y ese hombre, ese asesino, le salvó la vida.

ik eis een aanzienlijke beloning wordt uitgekeerd voor die moordenaar.
exigiré que pidan una buena recompensa por ese asesino.

ten tweede zit die moordenaar in LA?
en segundo lugar, ese asesino está en L.A.¿ves?

Maar Barry stuurde die moordenaar achter je aan, om niet de gevangenis in te gaan
Pero Barry envió a ese asesino tras de ti para así poder salir de la cárcel

Weet je, als die moordenaar nog niet… de Hollywood Slachter was genoemd,
¿Sabéis? Si a ese asesino no se le hubiera llamado el Homicida de Hollywood,

Tenzij die moordenaar een gevecht met me aangaat… is je dierbare bondgenootschap afgelopen.
A menos que este asesino se enfrente a mí en combate tu preciosa alianza está acabada.

Die moordenaar gaat haar vast niet zo snel opgeven, denk je niet?
No creo que el asesino vaya a dejar de buscarla,¿tu si?

Die moordenaar? Hij haalde er een van straat… bond'm een lint om,
El imbécil asesino de indigentes liquidó a uno le puso una cinta

nu is hij weg, en niemand van ons hoeft die moordenaar ooit nog te zien.
ahora se ha ido y ninguno tendrá que volver a ver a ese asesino.

Dat wij naar de gevangenis gaan en dat we die Hecht, die moordenaar, confronteren met wat wij hebben.
Me refiero a que vayamos a la cárcel y confrontemos a este tipo Hecht, Este asesino… y mostrarle lo que hemos averiguado.

niet die moordenaar die vrijkwam door een vormfout.
no este asesino que lo consiguió con un tecnicismo.

Als je naar het bureau komt… kunnen we een schets maken van die moordenaar uit je droom.
Si quieres podemos encontrarnos en la comisaría y trabajar en el bosquejo del asesino que viste en tu sueño.

En daarom had hij ook nooit serieus gevreesd dat Laure het slachtoffer van die moordenaar had kunnen worden die,
Ello nunca temió en serio que Laure pudiera ser víctima de aquel asesino que, como era sabido,

Ze zeggen dat Narges haar verloofde iets met die moordenaar had, en die moordenaar was natuurlijk stik jaloers op haar,
Dicen que la prometida de Narges tuvo algo que ver con ese asesino, y que ese asesino estaba celoso de ella,

ik hier ben… en de beste manier om onze dochter te beschermen… is om Rebekah uit het lichaam van die moordenaar te krijgen… en terug in haar originele model.
que yo estoy aquí, y sé que la mejor manera de proteger a nuestra hija es conseguir sacar a Rebekah del cuerpo de esa asesina en serie.

Die man is een handlanger van die moordenaars, hij is een journalist.
Este tipo es un esbirro de esos asesinos. Es un periodista.

Om die moordenaars en hun automatische wapens van straat te halen.
Atrapar a esos asesinos y sus armas automáticas y sacarlos de la calle.

Denk je echt dat die moordenaars vrede willen?
¿De verdad crees que alguno de esos asesinos quiere paz?

Me verraden aan die moordenaars waarvoor je werkt?
¿Vendiéndome a esos asesinos para los que trabajas?

Al die moordenaars waarnaar je op jacht was.
Todos esos asesinos que cazabas.