DIE PRODUCTEN - vertaling in Spaans

• esos productos
• esos elementos
• esos artículos
• ese producto

Voorbeelden van het gebruik van Die producten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is het een van die producten die we altijd bij de hand hebben,
Quizás es uno de aquellos productos que debemos tener desde siempre frente a los ojos,

De leveranciers, die producten en diensten zijn aangeprezen,
Los proveedores, cuyos productos y servicios están siendo anunciados,

Maar die producten zijn niet levendig in overeenstemming met de landen omwille van het baanbrekende gemene vuurwerk dat vaak onvoorspelbare scepticisme in de hand werkt.
Pero esos los productos no están vivazmente de acuerdo con los países en aras de los pioneros fuegos artificiales medios que gags escepticismo impredecible con frecuencia.

Vermelde producten opslaan, mits die producten worden opgeslagen overeenkomstig de artikelen 30
º 1379/2013, siempre que los productos se hayan almacenado de conformidad con los artículos 30

En we weten dat alleen die producten die streng worden onderzocht op werkzaamheid
Y sabemos que sólo aquellos productos que son investigados rigurosamente en la eficacia

Hiermee bedoelen we die producten of systemen die het resultaat zijn van een biologisch
Nos referimos a aquellos productos o sistemas resultados de un proceso biológico

De producten zouden niet moeten worden verward met die producten die blijken te zijn Blue Pill
Estos productos no deben confundirse con aquellos productos que pretenden ser Viagra y que se prueban y se rastrean tan estrictamente

Het is het niet waard om jezelf bloot te stellen aan ongemakkelijke aandoeningen die producten met zich meebrengen die alleen zijn gemaakt met het oog op winst.
No vale la pena exponerse a enfermedades incómodas que pueden traer productos que se han hecho solo con el fin de obtener beneficios.

Een van die producten is het crčme-masker met papaya,
Uno de estos productos es la mascarilla en crema con papaya,

Maar er zijn hier ook leveranciers die producten verkopen die op Derminaxrdi zouden moeten lijken.
Pero también hay proveedores aquí que venden productos que se supone que se parecen a Derminaxrdi.

Dat komt omdat die producten bleekmiddelen en andere chemicaliën bevatten die het tandglazuur kunnen afschuren
Esto se debe a que estos productos contienen cloro y otros productos químicos que revisten y cambian el color

hebben geen nutriënten die producten die quinoa bevatten, kunnen bevatten.
carecen de los nutrientes que los productos que incorporan la quinoa pueden proporcionar.

U hebt nagelaten de invoer te beheersen die binnenkomt met maximumwaarden voor de residuen van bestrijdingsmiddelen. Die producten liggen nu in de schappen van de supermarkten.
Han sido incapaces de controlar la entrada de importaciones con niveles máximos de plaguicidas, productos que ahora están en los estantes de los supermercados.

moeten voldoen aan de voorwaarden voor verkoop van die producten aan dat land.
deben cumplir con las regulaciones para la venta de estos productos a ese país.

door precies die producten te verspreiden waarvan zij walgen.
es difundir los productos que ellos aborrecen.

De weerslag van het voorstel voor een richtlijn op de consumentenprijzen van die producten is in de door de Commissie uitgevoerde studies niet onderzocht.
La repercusión de la propuesta de directiva en el precio al consumo de estos productos no ha sido evaluada en los estudios realizados por la Comisión.

De definitie omvat zowel de fysieke aspecten als de functionaliteiten die producten moeten bezitten.
La definición abarca tanto los aspectos físicos como las funcionalidades que los productos deben poseer.

Maar Geda Nextage heeft ook een oplossing bedacht die geschikt is voor die producten die niet zijn uitgerust met dit effectieve systeem.
Pero Geda Nextage también ha pensado en una solución adecuada para aquellos productos que no están equipados con este sistema efectivo.

voor het netwerk dat u nodig hebt om die producten bij u te krijgen en, indien nodig,
nos comprometemos a llevarle los productos que necesite y, en caso necesario,

De elektrische lineaire actuatoren kunnen praktisch ingezet worden voor vrijwel iedere industrie die producten maakt die beweging vereisen.
Los actuadores lineales eléctricos encuentran usos prácticos en casi cualquier industria cuyos productos requieran de movimiento.