DIE TANK - vertaling in Spaans

• ese tanque

Voorbeelden van het gebruik van Die tank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de organische materie in die tank is plasma afval.
la materia orgánica en ese tanque es plasma descartado.

ik blaas een gat in die tank, dan sterven we allemaal.
haré un hoyo en ese tanque, y todos moriremos juntos.

niemand de wilde verhalen geloofde die Tank over haar vertelde.
nadie creía… las historias salvajes que Tank contaba.

We weten niet wat hij gezegd heeft- maar hij moet er vast van overtuigd geweest zijn dat in die tank een méns zat,
No sabemos lo que dijo, pero él sabía, seguramente, que en aquel carro había un ser humano,

Die tanks vinden ons hier nooit.
Esos tanques no nos encontrarán aquí.

Wanneer ontploffen die tanks?
¿Cuánto falta para que los tanques estallen?

Wat doen die tanks daar?
¿Qué hacen esos tanques aquí?

Die tanks zouden voldoende moeten zijn om hem verdoofd te houden
Esos tanques deberían ser suficientes para mantenerle sedado

Die tanks op dat zuidelijke eiland… die we onderweg tegenkwamen?
¿Esos tanques que vimos en la isla del sur cuando estuvimos allí?

Die tanken zijn te groot om te volgen.
Esos tanques son muy grandes para seguirnos.

Hebt u de symbolen op die tanks geïdentificeerd?
¿Identificaron el símbolo en esos tanques?

Misschien zijn ze gevangen genomen door die tanks die Stanley heeft gezien.
Quizá fueron capturados por esos tanques que vió Stanley.

Je zegt dus dat ik geboren ben in een van die tanks in Zzyzx.
Me gestaron dentro de uno de esos tanques en Zzyzx.

Je zegt dat ik in een van die tanks van Zzyzx ben ontstaan.
Me estás diciendo que fui gestado de esos tanques en Zzyzx.

Dat wat nog in die tanks zit.
Lo que haya en esos tanques.

Alle geschut: vuur op die tanks!
¡Atención!¡Dispárenle a esos tanques!

Alleen komen die tanks van een inbraak bij een medische voorradenopslag in Rockford vorige week.
Salvo esos tanques procedían de un robo en un almacén de suministros médicos en Rockford semana pasada.

Ik kocht die tanks van een vent die bij één van mijn feesten was,
Compré esos tanques fuera un tío en una de mis partes,

We moeten die tanks splitsen, de zuurstof houd het niet lang meer uit.
Tenemos que separar esos tanques, no va a durar mucho, pero no hay otra chance.

Als HQ weet van die tanks, sturen ze nooit de Engineers!
Si el Cuartel General sabe de esos tanques,… nunca enviarán a los Ingenieros.-¡Serán sacrificados!