DIKTEN - vertaling in Spaans

• gruesos
• espesores
• grosores
• espesor

Voorbeelden van het gebruik van Dikten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

filterden het sap… en dikten het in om het gif te verkrijgen.
Filtraba el jugo. y lo reducía para obtener el veneno.

De geluidsisolatie die vouwend verdelingsmuren is beschikbaar in drie dikten, 65mm, 85mm en 100mm, afhankelijk van de akoestische classificatie(van 30dB aan 50dB) glijden.
El aislamiento sano que resbala las paredes de división plegables está disponible en tres gruesos, 65m m, 85m m y 100m m, dependiendo del grado acústico(de 30dB a 50dB).

Ü de grootte of de dikten van roestvrij staalrol kunnen worden aangepast, als u extra informatie nodig hebt,
El ü los tamaños o los gruesos de la bobina del acero inoxidable se puede modificar para requisitos particulares,

geëxtrudeerd door een overeenkomstige matrijs om platen van verschillende dikten te verkrijgen.
se extruye a través de una matriz correspondiente para obtener láminas de diferentes espesores.

Het dialoogvenster Lettertype toevoegen toont de lettertypefamilies, met inbegrip van de dikten(zoals vet, cursief
La ventana Añadir fuente muestra familias de fuentes, además de grosores(negrita, cursiva

De grootte of de dikten van roestvrij staalrol kunnen worden aangepast, als u extra informatie nodig hebt,
Los tamaños o los gruesos de la bobina del acero inoxidable se pueden modificar para requisitos particulares,

geëxtrudeerd door overeenkomstige matrijspoorten om platen van verschillende dikten te verkrijgen.
se extruyen a través de los puertos de matriz correspondientes para obtener placas de diferentes espesores.

De grootte of de dikten van roestvrij staalplaat kunnen worden aangepast, als u extra informatie nodig hebt,
Los tamaños o los gruesos de la placa de acero inoxidable se pueden modificar para requisitos particulares, si usted necesita la información adicional,

de gemiddelde lengte van de nanosheet ruwweg constant binnen een monster voor verschillende dikten.
la longitud media de la nanosheet es aproximadamente constante dentro de una muestra por diferentes grosores.

op een oppervlakte dan gedeponeerd, hun die dikten precies door de duur van het depositoproces worden gecontroleerd.
después se depositan en una superficie, sus espesores controlados exacto con la duración del proceso de la deposición.

Op het land waren de dikten van de stortingen van de tsunami meestal slechts ongeveer 30 centimeter[12 inch], maar op de ondiepe zeebodem was het een meter-schaal," zei Goto.
En tierra, el espesor de los depósitos del tsunami eran por lo general de sólo unos 30 centímetros[12 pulgadas], pero en el fondo marino poco profundo tenía un metro de escala", dijo Goto.

De muren van de geluidsisolatieverdeling zijn beschikbaar in drie dikten, 65mm, 80mm en 100mm, afhankelijk van de akoestische classificatie(van
Las paredes de división del aislamiento sano están disponibles en tres gruesos, 65m m,

70 gram is de uiteindelijke nettohoeveelheid verkregen door de thermisch gevoelige coatingcoating op verschillende dikten op basis van het originele papier van verschillende dikte.
70 gramos es la cantidad neta final obtenida por el recubrimiento de recubrimiento termosensible en diferentes espesores en base al papel original de diferentes espesores.

Als het gaat om de dikte van het paneel, worden 9,5 millimeter of 12,5 millimeter het meest gebruikt in binnenhuisinrichting, bovendien worden dikwijls dikten van 15, 18, 20 of 25 millimeter aangetroffen.
Cuando se trata del grosor del panel, 9.5 mm o 12.5 milímetros son los más utilizados en el diseño de interiores, pero a menudo se pueden encontrar grosores de 15, 18, 20 o 25 milímetros.

automatische medium diktemeting en automatische hoogte detectiesysteem zowel een gesloten lus besturingsmethode die automatisch kan aanpassen aan media met verschillende dikten om schade door menselijke fouten voorkomen.
medio tanto utilizar un método de control de bucle cerrado, que puede adaptarse automáticamente a los medios de comunicación con un espesor diferente para evitar daños causados por errores humanos.

De Comités kunnen met de verschillende dikten van het aluminiumblad op voor en achtergezichten
Los paneles se pueden producir con diversos gruesos de aluminio de la hoja en frente

verbinding van verschillende materialen, verschillende dikten, ultradunne specificaties en complexe componenten.
diferentes espesores, especificaciones ultra delgadas y componentes complejos.

de gelijkassige korrels kleiner dan 100 nm in diameter terwijl de langgerekte korrels onderhavige dikten van 100 tot 200 nm bij een lengte die 500 nm te bereiken.
los granos alargados grosores actuales de 100 a 200 nm para longitudes que pueden alcanzar los 500 nm.

Met een minimale dikte van 25 micrometer is ultradun glas dunner dan een menselijk haar en in ultradunne dikten van minder dan 150 micrometer heeft dit glas bewezen buigbaar
Con un espesor mínimo de 25 micrómetros, el cristal ultrafino es más delgado que un cabello humano y, en el espesor ultrafino de menos de 150 micrómetros,

exploitant kan gemakshalve voor deklaagraad van verschillende dikten werken.
operador pueden actuar convenientemente para los tableros de capa de diversos gruesos.