DIKTEN - vertaling in Duits

• Stärken
• Dicken
• Dicke
• Erzeugnisdicken

Voorbeelden van het gebruik van Dikten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gram, 65 gram en 70 gram is de uiteindelijke nettohoeveelheid verkregen door de thermisch gevoelige coatingcoating op verschillende dikten op basis van het originele papier van verschillende dikte.
Gramm, 65 Gramm und 70 Gramm ist die endgültige Nettomenge, die durch die wärmeempfindliche Beschichtungsbeschichtung auf unterschiedlicher Dicke erhalten wird, basierend auf dem Originalpapier unterschiedlicher Dicke.

warmgewalst in een ononderbroken molen voor kleinere dikten en op een hoge molen vier voor anderen.
warm gewalzt in einer ununterbrochenen Mühle für kleinere Stärken und auf einer hohen Mühle vier für andere produziert.

grootste inventaris van de plaat van het Legerings317l roestvrije staal in dikten van 3/16“ door 3“.
größte Inventar der Edelstahlplatte der Legierung 317L in den Stärken von 3/16" durch 3.

Wij hebben een uitgebreide inventaris van 2205 roestvrij staalplaat in dikten van 3/16“ door 3“.
Wir haben ein umfangreiches Inventar der Platte des Edelstahls 2205 in den Stärken von 3/16" durch 3.

daarom kan het goede kerneigenschappen tot dikten van ongeveer 20 mm tonen.
deshalb kann er gute Kerneigenschaften bis Stärken von ungefähr 20 Millimeter zeigen.

Wij hebben een uitgebreide inventaris van 2205 duplexroestvrij staalplaat in dikten van 3/16“(4.8mm) door 6“ 152.4mm.
Wir haben ein umfangreiches Inventar der Duplexplatte des Edelstahls 2205 in den Stärken von 3/16"(4.8mm) durch 6" 152.4mm.

Van de nominale dikte bij de dikte 0,35 mm; ± 8% van de nominale dikte bij de dikten 0,50 en 0,65 mm.
Die zulässigen Abweichungen von der Nenndicke innerhalb einer Prüfeinheit betragen ± 10% des Nennwertes bei der Nenndicke 0,35 mm und ± 8% bei den Nenndicken 0,50 und 0,65 mm.

vormen, dikten en afmeting aan.
in den Formen, in den Stärken und im Maß an.

Bepalingen moeten worden uitgevoerd overeenkomstig EURONORM 11, maar in verband met de lagere dikten die gewoonlijk voor dubbelkoudgewalst vertind blik wor den toegepast,
Die Prüfungen sind nach EURONORM 11 durchzu führen; wegen der bei doppeltreduziertem elektrolytisch verzinntem Weißblech üblicherweise vorliegenden gerin gen Dicken sind jedoch folgende Maßnahmen zu beachten: a Die Probenkanten

afmetingen, dikten en gewicht voor auto's,
Größen, Dicken und Gewichten für Autos,

c 2 dikten: dik
gelb c 2 Dicken: dick,

Met uitzondering voor produkten van de staalsoort Fe 510, groep 1, gelden de waarden van de trekproef door dikten S 100 mm en de kerf slagwaarden voor dikten S 63 mm.
Außer bei Erzeugnissen aus der Stahlsorte Fe 510 der Gruppe 1 gelten die Werte des Zugversuchs für Dicken S 100 mm, die Werte der Kerbschlagarbeit für Dicken S 63 mm.

is geschikt voorvervaardigen van hoogwaardige dunne folies met dikten in de orde van nanometersop glas,
eignet sich fürHerstellung hochwertiger dünner Filme mit Dicken in der Größenordnung von Nanometernauf Glas,

geleverd op rollen met nominale breedten van 500 t/m 1 050 mm en dikten van 0,15 mm t/m 0,49 mm
Feinstblech, das in Rollen mit Nennbreiten von 500 bis ein schließlich 1 050 mm und in Dicken von 0,15 bis ein schließlich 0,49 mm geliefert wird

ook in gevallen waarin een toplaag is gepland voor een reeks van boord te gebruiken dikten groter dan 25 mm.
in Fällen, in denen die Unterstützung eine Deckschicht geplant ist eine Reihe von Board zu verwenden Dicken größer als 25 mm.

Andere, met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm.
Andere, mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm.

Andere, met een dikte van minder dan 3 mm.
Andere, mit einer Dicke von weniger als 3 mm.

Met een dikte van minda dan 0,5 mm.
Mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm.

Met een maximale dikte van 2 mm.
Mit maximaler Dicke von 2 mm.

D: Dikte(resp. hoogte) van de cilinder.
D: Dicke(bzw. Höhe) des Zylinders.