DIMMING - vertaling in Spaans

• dimming
• atenuación
• de regulación
• oscurecimiento
• regulación

Voorbeelden van het gebruik van Dimming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het komt slechts in twee maten, maar beiden maken gebruik van LG‘ s Volledige Array Dimming Pro-technologie om nog beter zwart niveaus en contrast.
Solo está disponible en dos tamaños, pero ambos utilizan la tecnología Full Array Dimming Pro de LG para ofrecer niveles aún mejores de negro y contraste.

Ze combineren brede filmische kleuren, local dimming voor inktzwarte kleuren en subtiele gradaties, en uitstekende niveaus van helderheid.
Estas pantallas combinan una amplia gama de colores cinematográficos con la atenuación local para ofrecer negros perfectamente definidos en las sutiles gradaciones, así como unos excelentes niveles de brillo.

Afhankelijk van de specifieke controller PWM dimming LED optocoupler-verbinding overbrengen in de normale modus of omgekeerd” compenseert” dimmer type(normaal of omgekeerd).
Dependiendo del controlador PWM específico ledes de atenuación transmitir conexión optoacoplador en modo normal o invertida” compensa” dimmer tipo(normal o invertido).

Met behulp van hoge kwaliteit dimming film, de lichtdoorlatendheid is meer dan 80%.
El uso de la película de atenuación de alta calidad, la transmisión de la luz es más del 80%.

verbeterd met 3-polige en 5-polige XLR-aansluitingen(alleen voor de tourneeversie) en 16 bit dimming.
5 polos(solo la versión Tour) y regulación de luz de 16 bits.

De lichtgevende flux van de OMNIflood kan worden beheerst met Constant Light Output en Custom Dimming Profile functies.
OMNIflood permite el control del flujo luminoso gracias a las funciones de salida de luz constante y perfil de atenuación personalizado.

CE lijst dimming 60W schakelende voeding waterproof led driver gebruikt voor led downlight met een geweldige prijs drukvlakschakelaar dimbare LED dri ver 60w constante spanning enkele output type dat voor LED-paneel licht met hoge kwaliteit….
CE lista atenuación 60w fuente de alimentación de conmutación impermeable led conductor utilizado para downlight llevado con gran precio interruptor de presión regulable led dri ver 60w voltaje constante tipo de salida único utilizado para panel de.

Ze zou zelfs kunnen versnellen als gevolg van een afname van global dimming(de dimmende invloed van drijfgassen in de atmosfeer,
Incluso podría acelerarse como consecuencia de una reducción del oscurecimiento mundial(el efecto oscurecedor de los aerosoles en la atmósfera,

De TELETASK PWM dimmer heeft tov van andere dimmers het voordeel dat hij een perfecte zachte dimming geeft over het volledige bereik van 0 tot 100%(geen minimum dimniveau).
El regulador de intensidad TELETASK PWM tiene la ventaja sobre otros atenuadores de ofrecer una atenuación suave de 0% a 100%(sin nivel mínimo de atenuación)..

Om dit probleem te verlichten, de fabrikanten proberen om de LED-backlight in donkere gebieden van het scherm gedimd- dat is de reden waarom zie je tv geadverteerd met functies als ‘local dimming “naar zwarter zwarten te bereiken.
Para ayudar a aliviar este problema, los fabricantes intentan atenuar la luz de fondo del LED en áreas oscuras de la pantalla, por eso se ven televisores anunciados con características como"oscurecimiento local" para lograr negros más negros.

de schaduwen gedetailleerd dankzij local dimming, dat effectief kan concurreren met het zelfemitterende karakter van een OLED-scherm.
las sombras detalladas gracias a la atenuación local que puede competir de manera efectiva con la naturaleza auto-emisiva de OLED.

Om dit probleem te verlichten, de fabrikanten proberen om de LED-backlight in donkere gebieden van het scherm gedimd- dat is de reden waarom zie je tv geadverteerd met functies als ‘local dimming “naar zwarter zwarten te bereiken.
Para ayudar a aliviar este problema los fabricantes intentan atenuar la luz de fondo LED en áreas oscuras de la pantalla- es por eso que los televisores son publicitados con características como“atenuación local” para lograr negros más oscuros.

Om dit probleem te verlichten, de fabrikanten proberen om de LED-backlight in donkere gebieden van het scherm gedimd- dat is de reden waarom zie je tv geadverteerd met functies als ‘local dimming “naar zwarter zwarten te bereiken.
Para ayudar a aliviar este problema, los fabricantes tratan de atenuar la luz de fondo LED en las zonas oscuras de la pantalla- es por eso que se ve televisores anunciados con características como"atenuación local" para lograr negros más negros.

Met de Exo Terra 600W Dimming en Pulse Proportionele Thermostaat met Dag/Nacht functie kan je een goed gecontroleerd verwarmingsysteem creëren dat jou toelaat om de vereiste temperatuursinstellingen te handhaven, gelijkaardig aan deze in een woestijn
Con el Termostato 600W Atenuable y Proporcional al pulso Día/Noche Exo Terra se puede crear un sistema de calentamiento bien controlado que permite mantener las condiciones de temperatura requeridas,

IPS Nano-Cell-technologie met Full Array LED Dimming Pro, met een krachtige AI
de tecnología IPS Nano-Cell con Full Array led Dimming Pro, al

Zonder de tegenovergestelde verschijnsel"global dimming"("global dimming"), die sinds de jaren vijftig(van 1950 1985 de zonnestraling aardoppervlak globaal is afgenomen van 8 30% tot- met aanzienlijke verschillen regio van de wereld) en dat zou worden omgekeerd laatste jaren opwarming zou nog groter zijn.
Sin el fenómeno opuesto de"oscurecimiento global"("oscurecimiento global"), observado desde los años cincuenta(de 1950 1985 a la radiación solar en la superficie de la tierra ha disminuido a nivel mundial de 8 30% a- con disparidades significativas por región del mundo) y que se invertiría en los últimos años, el calentamiento global sería aún mayor.

Dit product is voorzien van 19x 3-in1 LED's met uitstekende kleurmenging en een uitzonderlijke 16 bit dimming.
Este producto está equipado con 19 ledes- 3 en 1" con una mezcla de color superior y una excelente regulación de luz de 16 bits.

Wilt u echter de best mogelijke beeldkwaliteit dan is een full-LED LCD TV met local dimming de beste optie.
No obstante, si lo que quieres es la mejor calidad de imagen posible, deberías optar por una televisión LCD de led completo con atenuación local.

Dankzij de inbouw van intelligente ballasten in de verlichtingstoestellen kunnen we u helpen om uw eigen optimale dimming systeem uit te kiezen.
Con drivers inteligentes incorporados en la luminaria Perla, podemos ayudarle a elegir su propio sistema regulación horaria óptimo.

UHD Dimming verdeelt het scherm in een aantal blokken om kleuren,
Esta tecnología divide la pantalla en bloques para optimizar el color,