DINANT - vertaling in Spaans

• dinant

Voorbeelden van het gebruik van Dinant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat u terugkeert naar Brussel, stopt u in de prachtige stad Dinant en bekijkt u de 13e-eeuwse kathedraal.
Antes de volver a Bruselas, haga una parada en la hermosa ciudad de Dinant y contemple su catedral del siglo XIII.

Couques in kopervormen geperst, waarvan Dinant beroemd was.
los Couques se presionaron en formas de cobre, de las cuales Dinant era famosa.

midden in het centrum van de stad Dinant.
justo en el centro de la ciudad de Dinant.

5 min Profondeville Wépion 20 minuten Dinant….
Wépion y 20 minutos de Dinant….

kwamen vijf boeren om het leven toen ze probeerden de El Tumbador-plantage van Dinant te bezetten.
cinco agricultores murieron durante un intento de ocupar la hacienda El Tumbador, de la Dinant.

Voordat je terugkeert naar Brussel, stop je in het mooie stadje Dinant en zie je de 13e-eeuwse kathedraal.
Antes de regresar a Bruselas, deténgase en la hermosa ciudad de Dinant y vea su catedral del siglo XIII.

Dinant is gebouwd op de rechteroever van de Maas, 90 kilometer ten zuiden van Brussel,
Dinant está construido en la orilla derecha del Mosa,

In het bijzonder, de steden van Namen en Dinant fungeren als een poort naar deze regio,
En particular, las ciudades de Namur y Dinant actuar como una puerta de entrada a esta región,

Oorspronkelijk waren er slechts printen met bepaalde vormen, zoals in Dinant, en door de geringe toevoegingen van middelen om het deeg te laten gisten bleef die vorm na het bakken vrij goed bewaard.
Originalmente, sólo había imprimir con ciertas formas, tales como en Dinant, ya través de las adiciones menores de recursos a fin de permitir que la masa fermente que continuó para formar después de la cocción conserva bastante bien.

de IFC de lening aan Dinant had goedgekeurd vooraleer het geweld in Bajo Aguán compleet uit de hand liep.
la institución aprobó el préstamo a la Dinant antes de los episodios de violencia en el Bajo Aguán salieran de control.

het ontvangen van een kogel in de fibula in de Slag van Dinant.
recibiendo una bala en el peroné en la Batalla de Dinant.

kunt u wandelen of mountainbike naar de beroemde beklimming rotsen van Freyr(6km) of Dinant(15km) door de bossen zonder het zien van één
mountain bike por las famosas rocas de escalada de Freyr(6km) o Dinant(15 km)

beste gevechtseenheden in Frankrijk, onmiddellijk geworpen in het controleren van de Duitse opmars in Dinant.
fue inmediatamente enviado a hacerle frente al avance alemán en Dinant.

didactische borden die vertellen over het roemrijke verleden van Dinant, ook gekend als de"Dochter van de Maas".
paneles didácticos que narran el pasado glorioso de Dinant, conocido con el nombre de la«Hija del Mosa».

onmiddellijk geworpen in het controleren van de Duitse opmars in Dinant.
inmediatamente se lanzó en la comprobación del avance alemán en Dinant.

Als Dinant ze niet nakomt,
En caso de que Dinant no cumpla estos compromisos,

Een eerste lekkernij van deze soort is waarschijnlijk afkomstig uit de Belgische stad Dinant aan de Maas waar al gedurende 1000 jaar brood met bepaalde vormen
El primer dato de este tipo es probable que provenga de la ciudad belga de Dinant en el río Mosa, donde se hace ya más de 1.000

in een brief gericht aan de ordre des avocats du barreau de Dinant, aangegeven dat hij vanwege financiële moeilijkheden niet meer dan 100 EUR per maand kon
en escrito dirigido al Colegio de Abogados de Dinant, que, habida cuenta de la difícil situación financiera que atravesaba,

de vermoedens van de boeren- dat de veiligheidsagenten van Dinant Gregorio Chávez hebben vermoord- de ‘meest geloofwaardige' uitleg zijn voor zijn dood
las sospechas de los campesinos de que los guardias de Dinant mataron a Chávez son la explicación“más creíble” de su muerte, pero añade

20 Km van Dinant, 8KM van de tuinen van Annevoie,
20 Km de Dinant, a 8KM de los jardines de Annevoie,