DIRECTIELID - vertaling in Spaans

• ejecutivo
• miembro del comité ejecutivo
• miembro del consejo de administración
• directivo
• miembro de la junta
• director
• miembro de la junta directiva
• miembro de la dirección
• miembro del consejo ejecutivo

Voorbeelden van het gebruik van Directielid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar de heer Shore tot 2004 als President van Shorewood en directielid van International Paper bleef werken.
donde Shore continuó trabajando como Presidente de Shorewood y ejecutivo de International Paper hasta 2004.

van haar zoon Paul, die bestuurslid is van Viscoil en een directielid van het verwante bedrijf NRGLab.
quien era miembro de la junta directiva de Viscoil y ejecutivo de su empresa relacionada NRGLab.

Harvey moet Mike van Jessica weghouden als zijn sympathie voor een ontslagen directielid de relatie tussen de firma en een cliënt in gevaar brengt.
Harvey debe mantener a Myke fuera de la mira de Jessica cuando su empatía por un ejecutivo despedido amenza la relación entre el estudio y un cliente.

Mark Bracco, voormalig directielid van P&F Products cc werd benoemd tot Managing Director van dit allernieuwste Pepperl+Fuchs kantoor.
Mark Bracco, antiguo miembro del equipo gestor de P&F Products cc ha sido nombrado Director general de esta nueva sucursal de Pepperl+Fuchs.

Afscheidsreceptie voor Directielid Sirkka Hämäläinen op 28 mei 2003.
Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen, miembro del Comité Ejecutivo, el 28 de mayo de 2003.

Als directielid van de club was een van zijn taken om met het team mee te gaan naar de Zuid-Amerikaanse club finale.
Como miembro directivo del conjunto, una de sus obligaciones era acompañarlos en los partidos de la final sudamericana de clubes.

Stel je bijvoorbeeld een directielid voor met een succesvolle carrière in haar bedrijf.
Por ejemplo, imagina una ejecutiva con una carrera profesional exitosa en la cumbre de su empresa.

Ik wil graag van de gelegenheid gebruikmaken om het aftredend directielid, de heer Issing, nogmaals te danken voor zijn werk en de uitstekende samenwerking.
Quiero aprovechar esta ocasión para agradecer una vez más al señor Issing, miembro saliente del Comité Ejecutivo, su labor y su constructiva colaboración.

Ik las je profiel in de" Sunday Times", dat je in plaats van directielid, senaatslid wilt worden.
Sí, he leído que el perfil de vosotros en el"Sunday Times" Cómo usted está esperando para el comercio de su asiento en la sala de juntas Para un asiento en el Senado.

Simonson werd directielid.
Simonson se convirtió en miembro de la junta.

Peter Praet, directielid van de ECB en haar belangrijkste economist,
Peter Praet, miembro del Comité Ejecutivo del BCE y su economista jefe, del 1%: el 1% de inflación y un crecimiento del 1%.">

Directielid Tommaso Padoa-Schioppa en Christian Noyer,
Tommaso Padoa-Schioppa, miembro del Comité Ejecutivo, y Christian Noyer,

Mike Magolnick is een directielid met 20 jaar ervaring,
Mike Magolnick es un ejecutivo con 20 años de experiencia,

Op 9 april 2019 heeft de Raad van Bestuur Yves Mersch, directielid van de ECB, voorgedragen als vicevoorzitter van de Raad van Toezicht van de ECB.
El 9 de abril de 2019, el Consejo de Gobierno propuso el nombramiento de Yves Mersch, miembro del Comité Ejecutivo del BCE, como vicepresidente del Consejo de Supervisión del BCE.

Is het hem bekend dat een directielid van een Britse luchtvaartmaatschappij heeft toegegeven
¿Sabe que, según me reconoció un ejecutivo de una compañía aérea británica,

Lennart de Vet is directielid van Robert Bosch Power Tools GmbH
Lennart de Vet es miembro del Consejo de Administración de Robert Bosch Power Tools GmbH

Eveneens is hij directielid van de North American Trust Co-bank, van waaruit hij
Fue directivo del banco North American Trust Co,

Bruce Watson, directielid van Dimension Data:
El ejecutivo de Dimension Data, Bruce Watson,

Vice-President Lucas Papademos( links), Directielid Otmar Issing( midden)
Lucas Papademos, vicepresidente del BCE( a la izquierda), Otmar Issing, miembro del Comité Ejecutivo( en el centro),

Zo kan de tekenbevoegdheid van een directielid zijn omschreven in de statuten of in een overeenkomst die met dat directielid is gesloten,
Por ejemplo, la autorización para firmar de un miembro del Consejo de Administración puede delimitarse en los estatutos