DIT LABEL - vertaling in Spaans

• este sello
• esta etiqueta
• esta marca
• esta certificación
• esta discográfica

Voorbeelden van het gebruik van Dit label in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met dit label verbindt MICHELIN zich tot een lager brandstofverbruik van voertuigen
Con este marcaje, Michelin se compromete a reducir el consumo de carburante de los vehículos,

Dit label is een erkenning van het bijzondere karakter van het geologische erfgoed van de Causses du Quercy,
Con esta etiqueta se reconoce la notoriedad del patrimonio geológico de Causses du Quercy

Helaas verdienen de bacteriën die we'slecht' noemen dit label omdat ze zo bedreven zijn in herbevolking.
Desafortunadamente, las bacterias que llamamos"malas" se ganan esa etiqueta porque son tan expertos en la repoblación.

Het bewijs hiervoor is dat de grootste Europese retailers concurreren om het 'nulresidu' merk, en producten met dit label aanbieden", aldus de technisch directeur van DISPER.
La prueba es que los mayores retailers europeos compiten por la marca residuo cero ofreciendo productos con ese label”, precisa el director técnico de DISPER.

de flexibele duurzaamheid maken dit label de ideale keuze voor personeelsmanagement.
la durabilidad flexible hacen de esta etiqueta la opción ideal para la administración de personal.

certificeringsproces om u te registreren voor het gebruik van dit label.
hacer uso de este trademark.

Dit label, gepresenteerd in een typische fles blauwe fluit,
Esta etiqueta, presentada en una típica botella flauta azul,

Vervolgens zullen we toewijzen aan dit label een «Page View»
A continuación le asignaremos a esta etiqueta un Activador de«Página Vista»

De centrale doelstellingen van dit label hadden moeten zijn het behouden
Los objetivos centrales de este sello deberían haber consistido en preservar

Terwijl deze hoge klasse van anabole steroïde vaak gewoon heet"Deca" dit label is niet helemaal juist als gevolg van"Deca"
Si bien esta clase alta de esteroides anabólicos es a menudo llamado simplemente"Deca" esta etiqueta no es del todo exacto debido a"Deca"

Dit label kan dit alles vertegenwoordigen,
Este sello puede representar todo esto

Dit label, dat wordt voorgezeten door Claudio Marenzi,
Esta marca, cuyo presidente es Claudio Marenzi,

Dit label, dat verder gaat dan het exclusieve kader van beschermde tuinen als historische monumenten,
Esta etiqueta, que va más allá del marco exclusivo de los jardines protegidos como monumentos históricos,

En als er iets gebeurt, als er iets mis gaat met dit album, of met dit label, geeft het weer meer onrust voor hen. En dat ga ik niet riskeren.
Si algo va mal con este álbum o con este sello, va a resultar un golpe aún mayor para ellas,

Dus na 21 jaar bij dit label… moet ik het voorprogramma verzorgen voor dat onnozele wicht… dat ik niet eens
¿Así que me estás diciendo después de 21 años en esta discográfica, si no… teloneo para tu pequeña ingenua quién no lo hará

Dit label geeft aan dat RSS-lezers de feed wordt behandeld
Esta etiqueta indica que los lectores RSS tratarán la fuente

Gemaakt in 2009, meet dit label de hoeveelheid koolstof afkomstig uit vernieuwbare bronnen ten aanzien van fossiele koolstof in een materie,
Creado en 2009, este sello mide la cantidad de carbono procedente de fuentes renovables con respecto a carbono fósil dentro de una materia,

zoals sommige supplementen met dit label invloed op de vetstofwisseling door het beperken van de hoeveelheid vet die in plaats wordt geabsorbeerd dan waardoor het sneller om te worden verbrand.
ya que algunos suplementos con esta etiqueta afectan el metabolismo de la grasa mediante la limitación de la cantidad de grasa que se absorbe en lugar de causar que se queme más rápidamente.

het gaat om prioriteiten van dit label.
se trata de las prioridades de este sello.

Wi-Fi CERTIFIED Enhanced Open, zodat kopers dit label naast het WPA3-label moeten zoeken om ervoor te zorgen dat het apparaat dat zij kopen ondersteuning biedt voor niet-geverifieerde codering.
por lo que los compradores deben buscar esta etiqueta además de la etiqueta WPA3 para garantizar que el dispositivo que están comprando admite encriptación no autenticada.