HETZELFDE LABEL - vertaling in Spaans

• misma etiqueta
• mismo sello

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde label in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Druk tot 10 kopieën van hetzelfde label af.
Imprime hasta 10 copias de la misma etiqueta.

Hetzelfde label, linker neusholte.
La misma etiqueta, cavidad izquierda.

Twee vergelijkingen met hetzelfde label.
Dos ecuaciones con la misma etiqueta.

Verbind meerdere databases en tabellen op hetzelfde label.
Conexión a múltiples bases de datos y tablas en la misma etiqueta.

Druk tot 10 kopieën van hetzelfde label af.
Imprima hasta 10 copias de la misma etiqueta.

U kunt meerdere stijlen toewijzen aan hetzelfde label.
Puede asignar más de un estilo a la misma etiqueta.

Beetje gek, ik bij hetzelfde label.
Un poco raro, estar en la misma discográfica que ellos.

U kunt hetzelfde label toekennen aan meerdere items, terwijl u bibliotheekitems selectief kunt weergeven aan de hand van hun labels..
Es posible aplicar la misma etiqueta a varias entradas, así como mostrar las entradas de biblioteca de forma selectiva según sus etiquetas..

Er is geen garantie dat producten met hetzelfde label dezelfde ingrediënten in dezelfde hoeveelheden bevatten.
No hay garantía de que los productos con la misma etiqueta en realidad contengan los mismos ingredientes en las mismas cantidades.

Druk tot negen kopieën van hetzelfde label af en vermijd dubbel werk dankzij het geheugen voor 9 labels
Imprima hasta nueve copias de la misma etiqueta y evite repetir tareas con la memoria para 9 etiquetas

Voor zijn opname van zijn eigen transcripties en parafrasen voor hetzelfde label ontving hij een ECHO Klassik
Por su grabación de sus propias transcripciones y paráfrasis para el mismo sello, recibió un ECHO Klassik,

feeks we ook de neiging om iedereen onder hetzelfde label te zetten.
la musaraña que todos tendemos a poner bajo la misma etiqueta.

Ook heeft elk merk whisky en elk vat, of die nu van hetzelfde label zijn of niet, een aparte en unieke smaak.
Y cada marca de whisky y cada barrica, de la misma etiqueta o no, tendrá un sabor distintivo y particular.

Er is geen verschil tussen het gebruik van optische modules met hetzelfde label en het gebruik van optische modules met duidelijke labelgolflengten.
No hay diferencia entre usar módulos ópticos con la misma etiqueta y usar módulos ópticos con longitudes de onda claras.

worden wijzigingen aan de tekst in het ene kader automatisch ook doorgevoerd in alle andere kaders met hetzelfde label.
los cambios del texto en un marco se reflejarán automáticamente en el resto de marcos con la misma etiqueta.

Kannamix opgedoken van een maand na zijn laatste EP op hetzelfde label.
Kannamix apareció un mes después de su último EP en la misma etiqueta.

Klikken op een tag die u zal toestaan om andere threads die hetzelfde label- en die kunnen worden gerelateerd.
Al hacer clic en una etiqueta te permitirá ver otros temas que contienen la misma etiqueta- y que pueden estar relacionados.

De inhoud van het etiket kan worden afgedrukt in elke taal met daarbij meerdere talen die op hetzelfde label verschijnen.
El contenido de etiquetas puede imprimirse en cualquier idioma y múltiples idiomas pueden aparecer en la misma etiqueta.

geeft het aantal keren weer dat ‘count()' is aangeroepen op dezelfde regel en met hetzelfde label.
emite el número de veces que count() ha sido invocado en la misma línea y con la misma etiqueta.

dat is afgedrukt op hetzelfde label waarop de SSID staat.
está impresa en la misma etiqueta donde se encuentra el SSID.