EEN LABEL - vertaling in Spaans

• una etiqueta
• un sello
• una marca
• un label
• disquera
• un rótulo
• discográfica

Voorbeelden van het gebruik van Een label in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FLASH27: Een label aanbieden dat het doel van een knop beschrijft(Flash).
FLASH27: Proporcionar etiquetas que describan el propósito de los botones(Flash).

Ik heb al een label, maar sta nog niet op Deezer.
Ya tengo un sello discográfico, pero mi música no está en Deezer.

De innovatieve Enviroshield complex, een exclusieve Label.
El Enviroshield innovador complejo, label.

Jullie arriveren niet op jullie wereld met een label op je voorhoofd.
Ustedes no llegan a su mundo con ninguna etiqueta en la frente.

retourneren van de tekst in een Label.
devolver el texto de un control Label.

Dit gebeurt er nu als een label je oppikt.
Esto es lo que pasa… cuando un sello discográfico te contrata.

geeft elk onderdeel een label.
principio en plastilina, etiquetando cada parte.

Elke capsule had een andere kleur, een eigen label.
¿No lo ves? Cada uno era de diferente color. Sin etiqueta.

Ik wil niet dat iemand een label op mij plakt.
No me gustaría que alguien me etiquetara.

Veel mensen denken van mij dat ik ben omdat, simpelweg, ik een label.
Muchos piensan de mí que lo soy porque, simplemente, me etiquetan.

Wordt geleverd in productverpakkingen in de fabriek met een label “Refurbished”.
Viene en el embalaje del producto de fábrica con una etiqueta de"Reacondicionado".

het tijd is om te stoppen een label op mensen te plakken.
es tiempo de dejar de etiquetar a las personas.

Geen van die flessen hebben een label.
Ninguna de estas botellas tiene etiquetas.

De innovatieve Enviroshield complex, een exclusieve Label.
Enviroshield innovador complejo, label.

De pers, altijd een label.
La prensa siempre etiquetando.

De rug vitrines een vintage label, en gekoppeld aan de binnenkant zak is een ander gepersonaliseerde label van 1-3 letters.
La espalda presenta una etiqueta vintage y atado en el interior bolsillo es otra etiqueta personalizada de 1-3 cartas.

Daarnaast heeft Ben Klock ook Klockworks, een label dat hij in 2006 oprichtte als een thuis voor zijn meer rauwe
Además, Klock también dirige Klockworks, un sello que fundó en 2006

Standaard Verpakking: 1 paar in een opp zak met een papieren label, een plastic haak
Embalaje estándar: 1pair en un bolso del opp, con una etiqueta de papel, un gancho plástico

Storebror is een Nederlands label, dat meubelen, lampen
Storebror es una marca holandesa que desarrolla

De Master IT4BI is een Europees label of excellence Erasmus Mundus natuurlijk,
El Maestro IT4BI es un sello de excelencia europea Erasmus Mundus,